Publicación 123-S, Negocios de California: cómo identificar y declarar los impuestos sobre el uso de California por pagar
Introducción

Esta publicación explica cómo examinar sus registros para definir el impuesto sobre el uso que debe pagar por sus compras de mercancías físicas (por ejemplo, suministros, muebles, instalaciones y equipos) a vendedores de fuera del estado. Si su negocio le compra artículos para su uso, almacenamiento o consumo en California a un vendedor ubicado fuera de California que no cobra ni declara el impuesto sobre el uso de California, es posible que usted tenga que pagar el impuesto sobre el uso de California. La tasa del impuesto sobre el uso es la misma que la de su impuesto local sobre las ventas.

El impuesto sobre el uso busca proteger a los vendedores de California que, de otro modo, estarían en desventaja competitiva cuando vendedores de otros estados venden productos físicos a clientes de California sin cobrarles impuestos. El impuesto sobre el uso también garantiza que todas las empresas del estado contribuyan de forma equitativa a la financiación de los programas estatales y locales, independientemente de que decidan hacer sus compras en California o fuera del estado.

¿Cuándo se debe pagar el impuesto sobre el uso por las compras a proveedores de fuera del estado?

Por lo general, usted debe pagar el impuesto sobre el uso de California cuando le compra mercancía física a vendedores de fuera del estado para su uso, almacenamiento o consumo en California. Si el vendedor de fuera del estado no cobra ni declara el impuesto sobre el uso de California por su compra, usted debe pagarnos el impuesto sobre el uso directamente a nosotros, el California Department of Tax and Fee Administration (Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California, CDTFA).

Si un vendedor de fuera del estado le cobra el impuesto de California, debe obtener un recibo. El recibo debe describir el artículo y mostrar el importe de la compra, el importe de impuestos, su nombre y dirección y el nombre, dirección y número de permiso de vendedor de California del vendedor (o su número de registro para el impuesto sobre el uso).

Si bien los vendedores de fuera del estado suelen aplicar el impuesto a la tasa estatal (actualmente del 7.25%), usted es responsable de pagar el impuesto sobre el uso a la tasa total vigente en el lugar de California donde vaya a utilizar la mercancía por primera vez. Si ese lugar se encuentra dentro de un distrito fiscal especial, se aplica la tasa de impuestos completa en vigor para el distrito (tasa estatal + tasa(s) de impuestos del distrito). Si el vendedor le ha cobrado una tasa de impuestos inferior a la vigente en su zona, usted debe pagar el resto del impuesto sobre el uso. Para obtener información sobre las tasas de impuestos en lugares específicos, vea California City and County Sales and Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California).

¿Cómo se revisan las facturas de compra para saber si debe pagar el impuesto sobre el uso de California?

Por lo general, si el impuesto sobre las ventas se aplica cuando se compra mercancía física en California, el impuesto sobre el uso se aplica cuando se realiza una compra similar a un negocio ubicado fuera del estado.

Revise en detalle sus facturas de compra a minoristas de otros estados para controlar que el minorista le haya cobrado el impuesto sobre el uso de California en el momento correspondiente y que el importe sea el correcto (vea la sección anterior). Es posible que revisar las cuentas de activos del libro mayor y los anexos de depreciación de la declaración del impuesto federal sobre la renta le ayuden a identificar las compras que pueden estar sujetas al impuesto sobre el uso.

Por lo general, el impuesto sobre el uso de California es responsabilidad del comprador y se debe pagar directamente a nosotros o al vendedor al que se le compró la mercancía física, si dicho vendedor tiene un permiso de vendedor o un Certificado de registro del impuesto sobre el uso. Si no es titular de un permiso o no tiene una cuenta con nosotros para pagar el impuesto sobre el uso, puede declarar y pagar el impuesto sobre el uso a la Franchise Tax Board (Junta de Impuestos de Franquicia, FTB) en su declaración del impuesto sobre el ingreso de California.

Si cree que el vendedor de otro estado puede haber pagado el impuesto sobre el uso por su compra, lo que, por lo tanto, le exime de la responsabilidad de pagar la totalidad o parte de su impuesto sobre el uso en California, puede ponerse en contacto con el vendedor de otro estado para verificar si nos ha pagado los impuestos.

¿Los cargos por “envío y manejo” están sujetos al impuesto sobre el uso de California?

Los cargos por envío suelen estar exentos de impuestos siempre que:

  1. Sean por el envío del bien directamente al comprador mediante un transportista común, transportista contratado, o servicio de correo de los Estados Unidos;
  2. La factura enumere claramente los gastos de envío, flete o franqueo como gastos separados; y
  3. El cargo no supere su costo real por la entrega en sí misma.
  1. Para averiguar los costos reales de envío, comuníquese con el vendedor. Sin pruebas del costo real, el consumidor debe pagar el impuesto sobre el uso de la totalidad de los cargos por envío relacionados con la compra de un artículo sujeto a impuestos.

Si no se cumple alguno de los tres requisitos, los cargos por envío suelen estar sujetos a impuestos. Si el “manejo” se cobra con el envío, la parte correspondiente al manejo está sujeta a impuestos. No se aplican impuestos a los cargos por envío y manejo relacionados con ventas no sujetas a impuestos, como las ventas de bienes para la reventa publicación 100, Shipping and Delivery Charges (disponible en español, publicación 100-S Cargos de envío y entrega).

¿Cómo se paga el impuesto sobre el uso de California?

Permiso de vendedor de California

Si tiene un permiso de vendedor, tiene que pagar el impuesto sobre el uso que deba cuando presente su declaración del impuesto sobre las ventas y el uso. Debe introducir el importe de sus compras en la sección “Compras sujetas al impuesto sobre el uso” de la declaración del impuesto sobre el uso correspondiente al período que comprenda la fecha en que haya usado, almacenado o consumido el artículo por primera vez en California. Cuando reciba su permiso de vendedor, le indicaremos que presente su declaración de impuestos trimestralmente o trimestralmente con pagos anticipados. Debe presentar su declaración de impuestos y realizar el pago después del cierre de cada periodo de declaración. Por ejemplo, si tiene que presentar su declaración trimestralmente, el periodo de declaración para el primer trimestre cierra el 31 de marzo, por lo que debe presentar la declaración de impuestos y realizar el pago antes 30 de abril, el último día del mes siguiente.

Registro obligatorio para declarar el impuesto sobre el uso

Los “compradores calificados” deben registrarse con nosotros y declarar y pagarnos anualmente el impuesto sobre el uso directamente a nosotros, como exige la sección 6225 del Código de Ingresos e Impuestos. Si no está obligado a tener un permiso de vendedor y no está registrado con nosotros para el impuesto sobre el uso, es posible que tenga que registrarse como “comprador calificado”.

Antes del 1 de enero de 2024, un “comprador calificado” era aquella persona que percibía al menos $100,000 en ingresos brutos de sus actividades comerciales por año calendario y que, por lo demás, no estaba obligada a registrarse con nosotros. Los ingresos brutos son el total de todos los ingresos de las actividades comerciales dentro y fuera del estado.

A partir del 1 de enero de 2024, se modificó la definición de “comprador calificado” y se eliminó el requisito de percibir al menos $100,000 de ingresos brutos de sus actividades comerciales por año calendario. En cambio, ahora se exige que la persona registre más de $10,000 en compras sujetas al impuesto sobre el uso (excluidos vehículos, embarcaciones o aeronaves) por año calendario si el impuesto sobre el uso aplicado a dichas compras no se ha pagado a ningún minorista dedicado a actividades económicas en este estado o autorizado a cobrar el impuesto. Este cambio opera del 1 de enero de 2024 al 31 de diciembre de 2028.

El 1 de enero de 2029, la definición de “comprador calificado” volverá a ser la de aquellas personas que perciban al menos $100,000 de ingresos brutos de sus actividades comerciales por año calendario.

Puede registrarse en nuestro sitio web seleccionando Register Online (registrarse en línea) bajo Register for a Permit (registrarse para un permiso) y luego Register a New Business Activity (registrar una nueva actividad comercial). Una vez que se haya registrado, podrá pagar el impuesto sobre el uso que le corresponda tras presentar su declaración. También puede registrarse personalmente en cualquiera de nuestras oficinas para declarar el impuesto sobre el uso.

Para más información, vea la publicación 126, Mandatory Use Tax Registration for Service Enterprises (disponible en español, publicación 126-S, Registro obligatorio para el impuesto sobre el uso para empresas de servicios).

  1. El proyecto de ley de la Asamblea 1097 (Estatutos 2023, capítulo 355).

Declaración del impuesto sobre el ingreso de California

Si no es titular de un permiso nuestro para el pago del impuesto sobre el uso, como se describió anteriormente, puede declarar y pagar el impuesto sobre el uso a la FTB en su declaración del impuesto sobre la renta de California. En las instrucciones de la declaración del impuesto sobre la renta de la FTB se incluye una tabla de impuestos sobre el uso. Esta herramienta le ayudará a declarar el impuesto sobre el uso cuando presente su declaración del impuesto sobre la renta. La tabla para el impuesto sobre el uso solo se utiliza para compras personales inferiores a $1,000, no para compras comerciales. Las compras comerciales sujetas al impuesto sobre el uso deben declararse utilizando los recibos de compra comerciales reales. La fecha de vencimiento para el pago del impuesto sobre el uso es la misma que la de la declaración del impuesto sobre el ingreso estatal. La fecha en la que se incurrió en la deuda del impuesto sobre el uso debe estar dentro del año fiscal indicado en su declaración del impuesto sobre el ingreso estatal. La FTB nos remitirá el impuesto sobre el uso recaudado. Si usted es un comprador autorizado, debe registrarse con nosotros para declarar y pagar el impuesto sobre el uso.

Cuenta del impuesto sobre el uso para consumidores

Si usted realiza con frecuencia compras sujetas a impuestos a vendedores de fuera del estado y no se le exige que se registre para obtener una cuenta del impuesto sobre el uso como comprador autorizado, puede registrarse con nosotros y abrir una cuenta del impuesto sobre el uso del consumidor para declarar sus compras sujetas al impuesto sobre el uso. Puede registrarse en nuestro sitio web, seleccionando Register for a Permit (registrarse para un permiso). Una vez que se haya registrado, podrá pagar el impuesto sobre el uso que le corresponda al presentar su declaración. También puede registrarse para declarar el impuesto sobre el uso en persona en cualquiera de nuestras oficinas.

Le daremos un número de cuenta y le indicaremos que presente su declaración de manera trimestral o con pagos anticipados trimestrales. Debe presentar su declaración de impuestos y realizar el pago después del cierre de cada periodo de declaración. Por ejemplo, si tiene que presentar su declaración trimestralmente, el periodo de declaración para el primer trimestre cierra el 31 de marzo, por lo que debe presentar la declaración de impuestos y realizar el pago antes 30 de abril, el último día del mes siguiente.

Vehículos, embarcaciones y aeronaves

Estas compras están sujetas a normas y requisitos de declaración especiales. Vea el Reglamento 1610, Vehicles, Vessels, and Aircraft (Vehículos, embarcaciones y aeronaves) y las siguientes publicaciones:

Compras sujetas al impuesto sobre el uso para compras únicas

Si no tiene permiso de vendedor y no está obligado a registrarse para una cuenta del impuesto sobre el uso como comprador calificado, puede declarar sus compras sujetas al impuesto sobre el uso en nuestro sitio web, seleccionando File a Return & Pay Taxes (presentar declaración y pagar los impuestos) y luego File & Make a Payment (presentar declaración y pagar). Una vez que se haya registrado, podrá pagar el impuesto al uso que le corresponda presentando su declaración. También puede registrarse para declarar el impuesto sobre el uso en persona en cualquiera de nuestras oficinas. La fecha de vencimiento para el pago del impuesto sobre el uso por compras hechas antes de 2012 es el 31 de enero del año calendario siguiente. La fecha de vencimiento para el pago del impuesto sobre el uso por compras hechas después del 1 de enero de 2012 es el 15 de abril del año calendario siguiente al año en que haya comprado y usado por primera vez los bienes en California Se aplican multas e intereses a los pagos recibidos después de la fecha de vencimiento. Póngase en contacto con nuestro Centro de servicio al cliente para obtener ayuda llamando al 1-800-400-7115 (TTY: 711).

¿Hay algún otro impuesto o cuota que tenga que pagar por mis compras?

Además del impuesto sobre las ventas y el uso, como consumidor, por lo general, usted debe pagar impuestos o cuotas adicionales cuando compra: neumáticos, baterías de plomo, productos de tabaco y cigarrillos, productos de madera, dispositivos electrónicos cubiertos (por ejemplo, ordenadores portátiles, monitores, tabletas) y teléfonos o tarjetas telefónicas prepagas (Servicios de telefonía Móvil prepagos [MTS]) a un vendedor de otro estado. Si el vendedor de otro estado no le cobra y declara el impuesto o cuota por su compra, por lo general, usted debe pagarnos los impuestos o cuotas adicionales directamente a nosotros.

¿Cómo puedo pagar los impuestos o cuotas adicionales?

Si compró neumáticos, baterías de plomo-ácido, productos de tabaco y cigarrillos o dispositivos electrónicos cubiertos, debe registrarse para obtener una cuenta, presentar una declaración y pagar el impuesto o la cuota correspondiente por la compra de neumáticos, baterías de plomo-ácido, productos de tabaco y cigarrillos o dispositivos electrónicos cubiertos. Puede registrarse en nuestro sitio web, seleccionando Register for a Permit (registrarse para un permiso). También puede registrarse en cualquiera de nuestras oficinas.

Si compró productos de madera o MTS prepagos, puede hacer un pago único del importe adeudado. Para más información sobre cómo pagar, puede visitar nuestros servicios en línea.

Puede encontrar las tasas de impuestos y cuotas de productos específicos en nuestro sitio web, seleccionando Tax and Fee Rates (tasas de impuestos y cuotas) y luego Special Taxes and Fees Rates (tasas de impuestos y cuotas especiales).

(California Businesses: How to Identify and Report California Use Tax Due)

Actualizado en julio de 2026