Programa de divulgación voluntaria dentro del estado English

Resumen

En general, el impuesto sobre el uso aplica cuando una persona o empresa en California compra mercancía tangible de un minorista que está fuera de este estado. Esto se aplica cuando esa mercancía será usada, consumida, regalada o almacenada en California y el minorista no recauda el impuesto estatal sobre el uso. Desde el 1 de enero de 2009, el Programa de divulgación voluntaria dentro del estado (detallado en inglés por la sección 6487.06 del Código de ingresos e impuestos) permite a los compradores cualificados dentro de California, quienes no les requieren tener un permiso de ventas de otros modos, a declarar y pagar sus obligaciones fiscales sujetas a un plazo de prescripción de tres años.

Beneficios del Programa de divulgación voluntaria

Los beneficios a los participantes del Programa de divulgación voluntaria dentro del estado son los siguientes:

• Limita el tiempo durante el cual el Departamento de Administración de Impuestos y cuotas de California (CDTFA por sus siglas en inglés) puede evaluar impuesto sobre el uso atrasado a los tres años. Sin este programa, el período legal aplicable es de ocho años.
• Permite que el CDTFA quite las multas sobre los pagos y presentaciones atrasados.
• Permite a los solicitantes describir sus circunstancias y obtener una opinión por escrito del CDTFA respecto a si podrían aprobar su petición para divulgación voluntaria.

¿Quién puede participar en el Programa de divulgación voluntaria dentro del estado?

Para calificar para el Programa de divulgación voluntaria dentro del estado, todas las siguientes condiciones deben ser cumplidas:

• Vive o está ubicada dentro de California, y no se ha registrado previamente con nosotros
• No ha presentado una declaración individual de impuesto sobre el uso con nosotros
• No ha reportado una cantidad para el impuesto sobre el uso en su declaración individual presentado al Franchise Tax Board
• No está dedicado a negocios en este estado como minorista, según la definición en la sección 6015 del Código de ingresos e impuestos (por favor consulte la publicación 107-s, ¿Necesita un permiso de vendedor de California?)
• El CDTFA no le ha contactado por falta de declarar el impuesto sobre el uso obligado en la sección 6202 del Código de ingresos e impuestos
• Su falta de pagar el impuesto o presentar una declaración fue por causa razonable y no como resultado de descuido, desprecio intencional de la ley o con la intención de evadir impuestos
• Su compra no es de un vehículo, embarcación o aeronave
• Le comunica a nosotros por su propia iniciativa

Para solicitar una opinión sobre si el CDTFA aprobará una petición de divulgación voluntaria o para hablar de su elegibilidad para la consideración bajo el Programa de divulgación voluntaria, por favor contáctese al experto de divulgación voluntaria con la información siguiente:

¿Por qué aprovechar los beneficios del Programa de divulgación voluntaria?

El CDTFA está persiguiendo obligaciones fiscales a consumidores a través de diversos programas. A los consumidores con obligaciones fiscales les anima aprovechar de los beneficios de participar en el Programa de divulgación voluntaria antes de ser contactado directamente por el CDTFA. Una vez que una persona o empresa es contactada por el CDTFA debido a una obligación fiscal no declarada, esa persona o empresa ya no está elegible para participar en el Programa de divulgación voluntaria dentro de este estado y ya no tendrán el beneficio del plazo de prescripción de tres años ni la exención de las multas.

¿Quién es responsable para las compras sujetas al impuesto sobre el uso de California?

El impuesto sobre el uso es la responsabilidad del comprador. Normalmente, se aplica a las compras de vendedores fuera del estado que no recaudan el impuesto sobre el uso de California. Por lo regular, si el impuesto se aplicaría al comprar el artículo en California, el impuesto sobre el uso también se aplica cuando lo compra de una empresa fuera del estado.

Para más información, consulte la publicación 110, Principios Básicos del Impuesto de California sobre el Uso.

De todos modos, algunas compras de vendedores fuera del estado no podrían estar sujetas al impuesto sobre el uso. Las exenciones y exclusiones del impuesto sobre el uso más comunes son:

• Compras de productos alimentarios.
• Compras para la reventa.
• Compras de medicamentos recetados por un médico licenciado de un farmacéutico.
• No utiliza el artículo en California, sino que lo envía a una ubicación fuera de California para el uso exclusivo allá. Esto es cierto tanto si lo envías el solo artículo o primero lo incorpora a otro producto.

Cómo solicitar

• Requerimos un nombre de usuario y contraseña para obtener acceso a los servicios en línea para registrar para un perfil, hacer cambios a su cuenta o presentar una declaración. Haga clic en Registrarse ahora para comenzar el proceso de inscripción. Entonces, ingrese con su nombre de usuario y contraseña y seleccione Registrar una nueva actividad comercial o regístrese en una de nuestras oficinas y
• Complete el formulario en inglés CDTFA-38-I, Application for In-State Voluntary Disclosure, dentro de los 30 días de registrarse y envíelo a la oficina del CDTFA más cercana.

Después de procesar su solicitud, recibirá una carta de aceptación o denegación. Si recibe una carta de denegación le notifica por escrito que no cumple con los requisitos para el programa de divulgación voluntaria.

Si recibe una carta de aceptación, le pedirá que presente sus declaraciones de impuestos en línea. Puede presentar y pagar su declaración de impuestos por medio de nuestros servicios en línea utilizando su nombre de usuario y contraseña. Para más información en nuestros servicios en línea, por favor consulte nuestros Recursos de video.

Cuando se registre para obtener el nombre de usuario y contraseña, se le pedirá un código de seguridad. Le enviará este código por correo postal a la dirección en nuestros registros dentro de los siete a diez días laborales. Al recibir el código de seguridad, volverá a la página de servicios en línea y terminará el proceso de obtener acceso.

Efectuando un pago

Puede hacer un pago en línea al declarar o puede enviar un cheque con su número de cuenta y período del pago por correo postal. Un talón de pago imprimible está disponible por pagos anticipados efectuado por cheque, utilizando la opción de Sesión rápido. Para más información, consulte nuestra página para Hacer un pago.

Como solicitar desgravación de la multa

Para desgravación de la multa, debe hacer una petición por escrito con firma bajo pena de perjurio que establece los hechos de por qué la presentación fue atrasada. El formulario en inglés CDTFA-38-I, Application for In-State Voluntary Disclosure, contiene una sección donde el solicitante puede pedir desgravación de la multa.

Posible descalificación para el Programa de divulgación voluntaria del Franchise Tax Board (FTB por sus siglas en inglés)

La registración en línea del CDTFA tiene una casilla opcional para un número del Secretaria del Estado (SOS por sus siglas en inglés). Si usted tiene la intención de solicitar para el programa de divulgación voluntaria del FTB, por favor note que si registra una empresa con el SOS antes de solicitar el programa del FTB, podría quedar descalificado del programa. Por favor visite la página en inglés del FTB's voluntary disclosure program para más información.

Para más información sobre el Programa de divulgación voluntaria del CDTFA, por favor consulte la publicación 178 en inglés.