Ấn Phẩm 107-V, Quý vị có cần Giấy phép Bán hàng ở California không?

Quý  vị có cần Giấy phép Bá n hàng ở California không?

Việc bá n sản phẩm, hàng hóa hoặc cá c mặt hàng khá c tại California mà không có giấy phép bá n hàng là vi phạm luật phá p và khiến quý  vị phải chịu phạt và tiền phạt.

Đôi khi, mọi người thường gọi sai tên của giấy phép bá n hàng là mã số bá n lại hoặc giấy phép bá n lại. Giấy phép bá n hàng là giấy phép của tiểu bang cho phép quý  vị bá n cá c mặt hàng ở quy mô bá n sỉ hoặc bá n lẻ và cấp chứng chỉ bá n lại cho cá c nhà cung cấp. Việc cấp chứng chỉ bá n lại cho phép quý  vị mua cá c mặt hàng quý  vị sẽ bá n trong hoạt động kinh doanh của mình mà không phải trả cá c khoản tiền thuế cho nhà cung cấp của quý  vị.

Quý  vị không nên xin giấy phép bá n hàng chỉ để tận dụng cơ hội cấp chứng chỉ bá n lại cho cá c nhà cung cấp của quý  vị. Việc cấp chứng chỉ bá n lại để trá nh phải nộp thuế cho cá c mặt hàng mà quý  vị sẽ sử dụng thay vì bá n chúng là vi phạm phá p luật và sẽ phải chịu phạt và phạt tiền. Sẽ là một khinh tội khi cấp chứng chỉ bá n lại nếu, tại thời điểm mua hàng, quý  vị không có ý  định bá n lại hàng hóa đó.

Nói chung, nếu quý  vị bá n động sản cá  nhân thực hữu tại California, quý  vị bắt buộc phải có giấy phép bá n hàng để bá o cá o và thanh toá n thuế cho những giao dịch bá n đó, trừ khi việc bá n hàng đó đủ điều kiện được miễn trừ hoặc loại trừ cụ thể. Điều này á p dụng ngay cả khi việc bá n hàng của quý  vị được thực hiện thông qua cá c nhà đấu giá  qua Internet hoặc cá c trang web cung cấp quảng cá o rao vặt trực tuyến (cá c nhà quảng cá o trực tuyến). Để biết thêm thông tin, vui lòng xem publication 109, Internet Sales (ấn phẩm 109, Bá n hàng qua Internet).

Nói chung, nếu quý  vị bá n hàng không thường xuyên,* quý  vị không bắt buộc phải có giấy phép bá n hàng. Bá n hàng không thường xuyên xảy ra khi quý  vịkhông bắt buộc phải có giấy phép bá n hàng và quý  vị thực hiện không quá  hai giao dịch bá n hàng trong một thời hạn 12 thá ng. Chẳng hạn, khi quý  vị có một cửa hàng bá n lưu động đồ không dùng nữa và bá n cá c đồ dùng đã qua sử dụng, quý  vị thường không phải có giấy phép bá n hàng trừ khi quý  vị có nhiều hơn hai giao dịch bá n lưu động đồ không dùng nữa trong khoảng thời gian 12 thá ng hoặc bắt buộc phải có giấy phép bá n hàng để thực hiện kinh doanh hàng hóa, đồ dùng hoặc vật phẩm (động sản cá  nhân thực hữu) do số lượng, phạm vi và đặc điểm của cá c hoạt động bá n hàng của quý  vị.

Một nhà bá n lẻ có má y chủ má y vi tính đặt tại California, nơi đặt trang web sẽ không bắt buộc phải có giấy phép bá n hàng trừ khi nhà bá n lẻ đó có quyền sở hữu độc quyền đối với má y chủ và cá c hoạt động tại địa điểm đó hội đủ điều kiện được cấp giấy phép bá n hàng. Quý  vị sẽ cần phải xin cá c giấy phép, cấp phép hoặc giấy tờ khá c để vận hành cơ sở kinh doanh của quý  vị (xem Cá c Yêu cầu Bổ sung đối với Cơ sở Kinh doanh của Quý  vị) hoặc quý  vị sẽ được yêu cầu đăng ký  một tài khoản thuế sử dụng với chúng tôi nếu quý  vị là một "người mua hội đủ điều kiện," (xem Đăng ký  Bắt buộc để Bá o cá o Thuế Sử dụng).

Luật phá p California yêu cầu phải có giấy phép bá n hàng đối với cá c địa điểm kho hàng khi: nhà bá n lẻ có một hoặc nhiều văn phòng bá n hàng ở tiểu bang này, việc bá n hàng được đàm phá n bên ngoài tiểu bang, và đơn đặt hàng được thực hiện từ kho hàng trong tiểu bang của nhà bá n lẻ tại kho hàng. Quý  vị không bắt buộc phải có giấy phép bá n hàng nếu tất cả cá c giao dịch bá n hàng của quý  vị được thực hiện duy nhất trong quan hệ thương mại giữa cá c tiểu bang hoặc nước ngoài, và quý  vị không thực hiện bá n hàng ở tiểu bang này. Tuy nhiên, cơ sở kinh doanh của quý  vị sẽ bắt buộc phải đăng ký  một tài khoản thuế sử dụng như được thảo luận trên trang web Đăng ký  Bắt buộc để Bá o cá o Thuế Sử dụng.

*Xem Quy định 1595, Bá n hàng Không Thường xuyên‑Bá n hàng của Cơ sở Kinh doanh‑Tổ chức lại Cơ sở Kinh doanh.

Nghĩa vụ của Người Nắm giữ Giấy phép Bá n hàng

Khi quý  vị nắm giữ một giấy phép bá n hàng, quý  vị phải nộp tờ khai thuế bá n hàng và thuế sử dụng và nộp bất kỳ khoản thuế bá n hàng hoặc thuế sử dụng nào phải trả cho việc mua bá n hàng của quý  vị. Quý  vị phải bá o cá o và nộp thuế bá n hàng cho mỗi giao dịch bá n hàng chịu thuế. Tại thời điểm quý  vị bá n hàng, quý  vị có thể thu từ khá ch hàng một khoản tiền bằng với tiền thuế quý  vị phải nộp. Quý  vị cũng phải lưu giữ sổ sá ch đầy đủ ghi lại việc mua bá n hàng của quý  vị. Với tư cá ch là một người bá n đã đăng ký , quý  vị sẽ cần phải dành thời gian để tìm hiểu cá ch á p dụng đúng luật thuế bá n hàng và thuế sử dụng trong hoạt động kinh doanh của quý  vị. Cá c ấn phẩm, lớp học, và cá c hội thảo trực tuyến của chúng tôi có thể giúp quý  vị tìm hiểu cá ch đá p ứng cá c nghĩa vụ của mình và giúp đảm bảo rằng quý  vị không phải trả nhiều hơn hoặc ít hơn số tiền thuế quý  vị phải nộp.

Quý  vị phải thông bá o cho chúng tôi nếu quý  vị có ý  định bá n hoặc đóng cửa cơ sở kinh doanh của mình. Nếu quý  vị không thực hiện bá n hàng, chúng tôi có thể hủy bỏ giấy phép của quý  vị. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Quy định 1699, Giấy phép, và Ấn phẩm 74, Closing Out Your Account (có sẵn bằng tiếng Việt: ấn phẩm 74-V, Đóng Tài khoản).

Xin lưu ý : Ấn phẩm này tóm tắt luật và cá c quy định hiện hành có hiệu lực tại thời điểm soạn thảo ấn phẩm, như ghi vào ngày sửa đổi ấn phẩm này. Tuy nhiên, những thay đổi về luật hoặc về cá c quy định có thể đã xảy ra kể từ thời điểm đó. Trường hợp có sự khá c biệt giữa nội dung trong ấn phẩm này và luật, cá c quyết định sẽ được đưa ra căn cứ theo luật, chứ không phải theo ấn phẩm này.

Sửa đổi, Tháng 7 năm 2024