Hướng Dẫn Dành Cho Người Vừa Mới Có Giấy Phép Và Đang Sở Hữu Giấy Phép
Làm Việc Với CDTFA
Cần Hỗ Trợ Về Thuế?
Trang mạng của chúng tôi cung cấp nhiều tài nguyên để giúp quý vị hiểu các chương trình thuế và phí của Cục Quản Lý Thuế Và Phí California (CDTFA).
Chúng tôi có một số hướng dẫn hữu ích về ngành nghề, hội thảo trực tuyến và các câu hỏi thường gặp. Nếu quý vị không thể tìm thấy thông tin quý vị cần hoặc nếu cần hỗ trợ ngay lập tức, quý vị có thể gọi cho Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng của chúng tôi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ các ngày nghỉ lễ của tiểu bang) từ 7:30 sáng đến 5:00 chiều (Giờ Thái Bình Dương).
- Số điện thoại miễn phí: 1-800-400-7115
- Bên ngoài Hoa Kỳ: 1-916-445-6362
- California Relay Service (CRS) (Dịch Vụ Chuyển Tiếp California): 711 (dành cho người khuyết tật chức năng nghe và nói)
Quý vị có thể gửi email cho chúng tôi nếu có bất kỳ thắc mắc chung hoặc các câu hỏi không mang tính bảo mật về thuế hoặc phí.
Các Địa Điểm Văn Phòng CDTFA Tại Địa Phương
Chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ trực tuyến, nhưng cũng có các văn phòng tại địa phương ở khắp California và trên cả nước. Quý vị có thể đặt lịch hẹn qua điện thoại để gặp người đại diện tại văn phòng mà quý vị chọn.
Dưới đây là một số dịch vụ có sẵn:
- Tư vấn thuế/tư vấn kiến thức
- Cập nhật giấy phép, chứng nhận cấp phép và tài khoản
- Hỗ trợ hoàn tất tờ khai thuế
- Xin chứng chỉ xóa nợ thuế đối với việc mua một doanh nghiệp
- Xin chứng chỉ xóa nợ thuế sử dụng đối với việc chuyển nhượng phương tiện và tàu thuyền không chịu thuế
- Xin chứng chỉ giải phóng bảo chứng
Chúng tôi cũng có một số ki-ốt máy tính đặt tại văn phòng của chúng tôi để phục vụ quý vị nộp hồ sơ khai thuế và thực hiện thanh toán. Vui lòng đến các văn phòng tại địa phương gần quý vị nhất.
Biết Các Quyền Của Mình
Là người nộp thuế California, quý vị có quyền được nhân viên của chúng tôi đối xử lịch sự và chuyên nghiệp.
Chúng tôi cam kết duy trì tất cả các quyền của người nộp thuế. Khi không thể giải quyết vấn đề thông qua các kênh thông thường, quý vị có thể liên lạc với The Taxpayers' Rights Advocate Office (Văn Phòng Biện Hộ Quyền Của Người Nộp Thuế - TRA). TRA có thể giải thích các quyền của quý vị và giúp xúc tiến các giải pháp giữa quý vị và CDTFA.
Để tìm hiểu thêm, vui lòng xem publication 70, Understanding Your Rights as a California Taxpayer (có sẵn bằng tiếng Việt: ấn phẩm 70-V, Hiểu Các Quyền Với Tư Cách Là Người Nộp Thuế California).
Tư Vấn Kiến Thức
Giờ đây, khi quý vị đã thiết lập và vận hành cơ sở kinh doanh mới của mình, quý vị đang phải đối mặt với thách thức trong việc diễn giải và tuân thủ các luật Thuế Bán Hàng và Thuế Sử Dụng phức tạp và luôn thay đổi.
Là một phần trong cam kết của chúng tôi nhằm giúp quý vị hiểu nghĩa vụ thuế bán hàng và thuế sử dụng của mình, chúng tôi đã thành lập The Taxpayer Educational Consultation Program (Chương Trình Tư Vấn Kiến Thức Cho Người Nộp Thuế). Chương trình miễn phí này cung cấp kiến thức và hỗ trợ cho các cơ sở kinh doanh hội đủ điều kiện, đồng thời giúp họ chuẩn bị cho các yêu cầu khai báo thuế bán hàng và thuế sử dụng.
Nhận Trả Lời Bằng Văn Bản
Nếu quý vị có thắc mắc về thuế bán hàng và thuế sử dụng cụ thể liên quan đến cơ sở kinh doanh của mình, chúng tôi khuyên quý vị nên nhận câu trả lời từ chúng tôi bằng văn bản. Điều này sẽ cho phép chúng tôi đưa ra lời khuyên tốt nhất cho quý vị và sẽ bảo vệ quý vị khỏi phải chịu tiền phạt và tiền lãi trong trường hợp chúng tôi cung cấp cho quý vị thông tin sai lệch.
Để biết chi tiết, vui lòng xem publication 8, Get It In Writing! (ấn phẩm 8, Nhận Trả Lời Bằng Văn Bản!)
Cập Nhật Thông Tin Doanh Nghiệp
Để bảo đảm chúng tôi có thể cung cấp cho quý vị thông tin hữu ích nhất về tài khoản của quý vị, vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với cơ sở kinh doanh của quý vị.
Một số thay đổi quan trọng bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc mở thêm và đóng các cơ sở phụ, cập nhật địa chỉ thư tín và thay đổi quyền sở hữu tài khoản. Quý vị có thể liên lạc với Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng của chúng tôi theo số 1-800-400-7115 (TTY:711) hoặc văn phòng tại địa phương gần nhất để thay đổi thông tin tài khoản của quý vị.
Quý vị cũng có thể gửi các thay đổi trên biểu mẫu CDTFA-345-WEB, Notice of Business Change (CDTFA-345-WEB, Thông Báo Thay Đổi Thông Tin Kinh Doanh) và gửi theo đường thư tín đến địa chỉ được cung cấp.
Thông Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Khác
Chúng tôi cung cấp nhiều biểu mẫu và ấn phẩm bằng nhiều ngôn ngữ. Truy cập các liên kết bên dưới và tìm tham chiếu đến một ngôn ngữ trong cột Title (Tiêu đề).
Nếu quý vị cần có thông dịch viên hỗ trợ, vui lòng gọi cho chúng tôi để sắp xếp một cuộc hẹn. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bố trí cho quý vị gặp một nhân viên CDTFA có thể nói ngôn ngữ của quý vị.
Các Chứng Nhận Cấp Phép Không Thuộc CDTFA Khác
Bây giờ, khi quý vị đã ghi danh với CDTFA, chúng tôi khuyên quý vị nên đến Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế Và Kinh Doanh của Thống Đốc để giúp quý vị xác định xem các cơ quan tiểu bang, liên bang và địa phương khác có bất kỳ yêu cầu cấp phép hoặc ghi danh nào có thể ảnh hưởng đến quý vị hay không.
Governor's Office of Business and Economic Development (Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế Và Kinh Doanh - GO-Biz) của Thống đốc cung cấp nhiều thông tin về các yêu cầu giấy phép của tiểu bang, địa phương và liên bang:
- CalGold – Cung cấp thông tin về các giấy phép khác của chính quyền liên bang, tiểu bang hoặc địa phương có thể cần thiết cho cơ sở kinh doanh của quý vị.
- Cổng Thông Tin Dành Cho Doanh Nghiệp California – Cung cấp hỗ trợ cho doanh nghiệp cá nhân hóa bao gồm hướng dẫn bắt đầu nhanh để khởi lập và phát triển cơ sở kinh doanh của quý vị và California Business Navigator (Công Cụ Điều Hướng Doanh Nghiệp California) cung cấp thông tin phù hợp cho cơ sở kinh doanh của quý vị bao gồm giấy phép, chứng nhận cấp phép và ưu đãi.
Trong nỗ lực tạo thuận lợi về tiến trình cho người nộp thuế quan tâm đến việc thành lập cơ sở kinh doanh ở California, CDTFA đã hợp tác với Sở Phát Triển Lao Động, Sở Thuế Tiểu Bang và Sở Thuế Vụ Liên Bang để thành lập California Tax Service Center (Trung Tâm Dịch Vụ Thuế California). Trang mạng này hoạt động như một nguồn cung cấp thông tin thuế mới nhất.
Ngoài ra, chúng tôi cung cấp các đường liên kết đến các cơ quan khác của tiểu bang và liên bang, xem Other Tax Resources (Tài Nguyên Về Thuế Khác) nằm ở dưới cùng bên phải trang mạng của chúng tôi.