Vendedores temporales

¿Usted es vendedor temporal?

Generalmente si usted hace tres ventas o más en un período de 12 meses de cosas que llevan impuestos de venta en California, tiene que registrarse para un permiso de vendedor de California y pagar impuestos sobre sus ventas tributables.

Sin embargo, si vende cosas en una ubicación por menos de 90 días usted está considerado un vendedor temporal y tiene que contar con un permiso para ventas temporales. Tiene que registrar cada sitio en que hace ventas temporales. Por otro lado, si ya cuenta con un permiso para vendedores por un lugar permanente de su negocio, pero también hace ventas por una ubicación temporal, no es necesario registrarse por un permiso para ventas temporales separado. Debe registrar a su permiso cada ubicación en que hace ventas temporales.

La lista que sigue es de los tipos más comunes de vendedores que tal vez necesite un permiso temporal para vendedor cuando operan por menos de 90 días.

Lista de los tipos más comunes que tal vez necesiten un permiso para ventas temporales
Tipo	Descripción de ventas
Puesto para ventas de cohetes/árboles para días de fiestas	La venta de cohetes o árboles navideños. Le requiere registrar cada ubicación donde hace ventas y obtener un permiso para ventas temporales.
Ventas del garaje	Cuando hace ventas en su garaje y vende cosas usadas, generalmente no se requiere contar con un permiso de vendedor. Pero, si vende en su garaje más de dos veces durante un período de 12 meses, tiene que contar con un permiso de vendedor.
Ventas de remate en línea	Sus ventas de mercancía en línea generalmente son tributables en California, aunque venda por sitios de remate en línea como eBay. Sin embargo, algunos sitios de remate en línea se consideran facilitadores de ventas por internet, y en este caso son los minoristas de las cosas que usted vende, y ellos recaudarán y reportarán los impuestos sobre estas ventas. A usted se le requiere contar con un permiso de vendedor y reportar el impuesto si el sitio de remate en línea no se considera como facilitador de ventas por internet. Para más información, por favor lea publicación 109, Ventas por internet y nuestra guíaque se llama Tax Guide for Marketplace Facilitator Act en inglés.
Artesanía	Usted está requerido a tener un permiso si está vendiendo, hasta temporalmente, cosas nuevas o hechas al mano o cosas usadas que usted compró con el fin de revender a otra persona.
Convenciones/Ferias comerciales	Si usted participa en convenciones y/o ferias comerciales y hace ventas o toma órdenes durante éstas, en general necesita tener un permiso de vendedor permanente o temporal. Los minoristas dentro del estado deben obtener un permiso de vendedor permanente si hacen ventas de propiedad personal y tangible en su negocio. Minoristas fuera de California que hacen ventas que sobrepasan un umbral específico de ventas, necesitan obtener un permiso de vendedor permanente. Minoristas que no sobrepasan estos umbrales, sólo necesitan obtener un permiso de vendedor temporal. Para más información sobre estos umbrales por favor consulte este sitio en inglés publication 77, Out-of-State Sellers: Do You Need to Register with California?
Ferias de tianguis, mercados de pulgas y eventos especiales	Por lo regular, vendedores en las ferias de trueque, mercados de pulga y eventos especiales donde hacen ventas al por menor necesitan obtener un permiso de vendedor. Como vendedor en las ferias de tianguis, mercados de pulgas y eventos especiales necesita proporcionar información específica al operador de los eventos. Puede usar este formulario en inglés CDTFA-410-D, Swap Meets, Flea Markets, or Special Events Certification (para proporcionarles la información requerida. Para más información consulte la publicación 111, Operadores de ferias de tianguis, mercados de pulgas y eventos especiales

Registrarse para un permiso de vendedor temporal

Es fácil y gratis obtener un permiso de vendedor temporal. Por favor visite nuestra página de servicios en línea y siga los pasos para registrar una actividad comercial con el Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California (CDTFA por sus siglas en inglés).

Permisos temporales se emiten a los individuos sin ubicación permanente para negocios por un período de venta de 90 días o menos en sólo un lugar. El proceso es el mismo si uno registra por un permiso de vendedor temporal o un permiso para una ubicación permanente del negocio. Sin embargo, hay algunos temas que debe tomar en cuenta cuando se registran para un permiso de vendedor temporal.

Usted puede obtener un permiso para vendedor temporal 90 días antes de la fecha que su negocio comienza.
Usted necesita proporcionar una fecha de comienzo válida y fecha de terminación para cada ubicación de ventas temporales.
Usted puede registrar ubicaciones múltiples en un permiso para vendedor temporal con tal que funcionen en el mismo período de 90 días.
Usted no puede agregar ubicaciones nuevas a un permiso de vendedor temporal existente.

Al terminar su registración, puede imprimir un permiso de vendedor temporal por cada locación.

Presentar su declaración

La gente con permisos de vendedor temporal debe presentar una declaración debida el último día del mes que sigue a la terminación de ventas en la ubicación temporal. Por ejemplo, si tiene un permiso para vendedor temporal que está activa desde el 15 de enero hasta el 27 de enero de 2020, entonces debe entregar la declaración el día del 29 de febrero 2020 o antes.

People who are issued temporary seller's permits are required to file a return due on or before the last day following the month after the temporary sales location closes. For example, if you have a temporary seller's permit for a sales location active from January 15, 2020 – January 27, 2020, then your return is due on or before February 29, 2020.

Para más información sobre la presentación de la declaración y lo que necesita para comenzar, por favor visite nuestra página de servicios en línea File a Return en inglés.

Ventas hechas en los parques para las ferias designados por el estado

Desde el 1 de julio del 2018, los minoristas que venden propiedad personal y tangible en la propiedad de una feria designada por el estado deben reportar por separado la cantidad de estas ventas en su declaración sobre las ventas y el uso. Las ventas que ocurren en los parques de ferias designados por el estado incluyen las ventas físicas que ocurren en el parque y también puede incluir ventas de propiedad mandado por correo desde o al parque.

Esta cantidad separada está usada solamente por la distribución de fondos. No debe impuestos ni tazas adicionales sobre estas ventas. Para más información sobre estos requisitos para declaraciones, por favor vea esta guía en inglés Tax Guide for Reporting Requirements for Sales on State-Designated Fairgrounds.

Familiarícese con las tasas de impuestos

La tasa de impuesto sobre las ventas y el uso que usted tiene que reportar y pagar variará dependiente en el lugar donde hace sus negocios. Ofrecemos varios recursos en inglés en nuestro sitio web para ayudarle en la identificación de la tasa correcta. Puede buscar una tasa con la dirección en esta página en inglés tax rate by address o por ciudad o condado en ésta tax rates by city and county.

Excepciones

Hay algunas situaciones en donde ciertos vendedores están exentos de tener un permiso de ventas basado en los tipos de cosas que venden y el tipo de vendedor que son. Esta es una lista de vendedores que tal vez no tienen que contar con un permiso de vendedor temporal.

Ventas directas/agentes de ventas – Si no cuenta con una tienda y sólo vende productos que compra de un minorista indicado por este código legal en inglés (Revenue and Taxation Code (RTC) section 6015 retailer) no necesita un permiso de vendedor. En este caso, a usted se lo considera un agente del minorista, y esa compañía entregará el impuesto de ventas al CDTFA de parte de usted. Por lo regular, la gente que venda estos productos organiza exhibiciones o fiestas y vende mercancía en su propia casa, en las casas de sus clientes, o por ventas directas a sus amigos o familiares. Para más información, por favor consulte RTC section 6015 que solamente está disponible en inglés.
Productos de comida exentos – Si usted solo vende comida fría (que no está calentada ni preparada) generalmente se considera sus ventas exentas y no va a estar requerido obtener un permiso de vendedor. Para más información, por favor consulte Regulation 1603, Taxable Sales of Food Products and publication 22, Dining and Beverage Industry que solamente está disponible en inglés.
Vendedores ocasionales – Si usted hace ventas ocasionales es posible que no tenga que obtener un permiso de vendedor. Por ejemplo, si alguien realiza no más de dos ventas de garaje califica como vendedor ocasional. Para másinformación, por favor consulte Regulation 1595, Occasional Sales – Sale of a Business – Business Reorganization que sólo está disponible en inglés.
Vendedores ambulantes veteranos militares – Durante el período del 1 de abril de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2021, el programa para vendedores ambulantes que eran veteranos militares fue autorizado por legislación. Este programa proporcionó una exención en la forma que se trataban a los veteranos vendedores como consumidores de los artículos que poseían y pagaran impuesto de venta o uso en todo lo que intentaron vender. Si usted cumplió con los requisitos de este programa, no era necesario contar con un permiso de vendedor. Esta exención terminó el 31 de diciembre de 2021. Desde el 1 de enero de 2022, vendedores veteranos ambulantes que calificaban para la exención arriba mencionada ya se les requiere obtener un permiso de vendedor, declarar los impuesto de las ventas y el uso, y pagar impuesto sobre sus ventas a consumidores de California. Para más información en inglés, por favor consulte R&TC section 6018.3, Itinerant Veteran Vendors.

Si necesita ayuda

Si necesita ayuda a cualquier hora sobre los temas incluidos y no incluidos en esta guía, puede contactarnos por teléfono o correo electrónico. Para información de contacto y las horas de operación por favor consulte esta página web Cómo comunicarse con nosotros.

Si usted tiene alguna sugerencia para mejorar esta guía por favor contáctenos por correo electrónico