Khởi sự cho Cửa hàng Tạp hóa

View guide in other languages:

Nếu quý vị sở hữu một cơ sở kinh doanh tại California và dự kiến sẽ tạo ra doanh thu chịu thuế, quý vị phải đăng ký với chúng tôi để xin giấy phép bán hàng và nộp tờ khai thuế bán hàng và sử dụng định kỳ. Quý vị có thể sẽ phải đăng ký các giấy phép hoặc tài khoản khác thông qua dịch vụ đăng ký trên mạng của chúng tôi và nộp các hồ sơ khai thuế khác. Dưới đây là danh sách các chương trình thuế và phí khác có thể áp dụng cho các cửa hàng tạp hóa.

Đạo luật Cấp phép Thuốc lá điếu và Sản phẩm Thuốc lá California

Quý vị phải đăng ký với chúng tôi để có Giấy phép Bán lẻ Thuốc lá điếu và Sản phẩm Thuốc lá nếu quý vị có ý định mua và bán lẻ thuốc lá điếu hoặc các sản phẩm thuốc lá (chỉ cho mục đích cấp phép bán lẻ, sản phẩm thuốc lá bao gồm các sản phẩm có chứa nicotine dành cho con người tiêu thụ, thiết bị hút thuốc điện tử hoặc thiết bị vape, hoặc bất kỳ thành phần, bộ phận hoặc phụ kiện nào của một sản phẩm thuốc lá). Ngoài giấy phép bán hàng, quý vị còn phải xin giấy phép này. Giấy phép bán lẻ có hiệu lực trong 12 tháng, không thể chuyển nhượng hoặc chuyển giao, và phải được gia hạn hàng năm. Lệ phí cấp giấy phép phải được nộp cho mỗi địa điểm bán lẻ trong lần đăng ký đầu tiên và hàng năm khi gia hạn giấy phép, và có thể không được phân bổ theo tỷ lệ. Quý vị có thể tham khảo trang Mức thuế – Các loại Thuế và Phí Đặc biệt của chúng tôi để biết số tiền lệ phí cấp giấy phép bán lẻ thuốc lá điếu và các sản phẩm thuốc lá. Những người dự định xin cấp giấy phép nên tham khảo ý kiến của sở y tế địa phương trước khi nộp đơn xin cấp Giấy phép Bán lẻ Thuốc lá điếu và Sản phẩm Thuốc lá California để xác định xem cộng đồng của họ có yêu cầu cấp phép tại địa phương hay không và để biết cách tuân thủ các yêu cầu đó. Trong một số trường hợp, yêu cầu cấp phép của địa phương có thể nghiêm ngặt hơn yêu cầu cấp phép của tiểu bang. Quý vị không được phép mua hoặc bán thuốc lá điếu và/hoặc các sản phẩm thuốc lá khác nếu không có Giấy phép Bán lẻ Thuốc lá điếu và Sản phẩm Thuốc lá hợp lệ.

Thuốc lá điếu phải có tem thuế thuốc lá điếu hợp lệ của California được dán trên mỗi gói thuốc lá và các sản phẩm thuốc lá phải được nộp thuế.

Để biết thêm thông tin về chương trình cấp phép và thuế áp dụng cho thuốc lá điếu và các sản phẩm thuốc lá, quý vị hãy tham khảo publication 78, Sales of Cigarettes and Tobacco Products in California (có sẵn bằng tiếng Việt, ấn phẩm 78-V, Buôn bán Thuốc lá điếu và Sản phẩm Thuốc lá tại California) và hướng dẫn về thuế áp dụng cho Thuốc lá điếu và Sản phẩm Thuốc lá.

Đăng ký

Đăng ký Trên mạng — Quý vị hãy đăng ký với chúng tôi để xin cấp giấy phép bán hàng và xin cấp bất kỳ chứng nhận cấp phép, giấy phép hoặc tài khoản nào được liệt kê ở trên hoặc để thêm một địa điểm kinh doanh vào tài khoản hiện có.

Nếu quý vị đã đăng ký với chúng tôi, quý vị sẽ thấy các công cụ này hữu ích trong việc duy trì tài khoản của quý vị.

Nộp Hồ sơ Khai thuế và Thanh toán

Thông báo Thay đổi Thông tin Kinh doanh — Cập nhật thông tin của quý vị bằng cách sử dụng các liên kết bên dưới để thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin kinh doanh.