Guía para nuevos titulares de permisos y licencias
Presentaciones y pagos

View guide in other languages:

Cómo presentar la declaración

Si es titular de un permiso o licencia, tiene que presentar una declaración y pagar los impuestos o cuotas que pueda adeudar. Dependiendo de su tipo de negocio, el CDTFA ofrece servicios convenientes de presentación en línea. El sistema de presentación en línea ofrece información útil para guiarle a través del proceso. Es seguro, fácil de usar y los cálculos se hacen solos.

Para obtener más información sobre la presentación en línea, vaya a Online Services (servicios en línea).

Encontrará instrucciones de presentación específicas para su programa fiscal:

Cuándo presentar la declaración

Cuando tenga un permiso o licencia con nosotros, le avisaremos cuándo le corresponde presentar su declaración. Dependiendo del tipo de permiso o licencia que haya obtenido, las fechas de vencimiento de la declaración varían.

Impuesto sobre las ventas y el uso

Cuando se registró, se le asignó una frecuencia de declaración:

  • Trimestral
  • Trimestral con pagos anticipados
  • Mensual
  • Anual
  • Cada año fiscal

Asegúrese de presentar la declaración a tiempo aunque no pueda pagar. Encuentre sus fechas de vencimiento en Filing Dates for Sales & Use Tax Returns (Fechas de presentación de las declaraciones del impuesto sobre las ventas y el uso, que solo está disponible en inglés).

Otros impuestos y cuotas

Para otras cuentas de impuestos y cuotas, las fechas de presentación varían según el programa. Para conocer las fechas de presentación de otros impuestos y cuotas, consulte Important Dates for Other Taxes & Fees (Fechas importantes para otros impuestos y cuotas, que solo está disponible en inglés).

Antes de presentar la declaración

Debe reunir toda la información que necesitará:

  • Número de cuenta
  • Información de las transacciones de ventas y deducciones del período de declaración
  • Información de las compras que usted hizo al mayor (para hacer pagos del impuesto sobre el uso)
  • Información de la cuenta bancaria o número de tarjeta de crédito

Para obtener más información sobre la presentación en línea, vaya a Online Services (servicios en línea, que solo está disponible en inglés).

Cómo pagar

Ofrecemos varios métodos de pago convenientes para que nuestros contribuyentes paguen sus impuestos actuales y vencidos.

Generalmente, cuando presenta una declaración, también puede pagar al mismo tiempo. Puede pagar directamente desde su cuenta bancaria o con tarjeta de crédito, cheque o giro postal. Dependiendo de las actividades de su negocio, es posible que tenga que pagar por Transferencia Electrónica de Fondos (EFT, siglas en inglés).

  • Pago directo desde su cuenta bancaria - Puede autorizar al CDTFA para que pida que se transfieran directamente los fondos desde su cuenta corriente o de ahorros a la cuenta bancaria del CDTFA facilitando su número de cuenta y el número de ruta.
  • Pagos con tarjeta de crédito - Aceptamos American Express, Discover, MasterCard y Visa. El proveedor de procesamiento de tarjetas de crédito cobrará una comisión de servicio del 2.3% de la cantidad de la transacción. El proveedor es quien retiene la comisión de servicio; no la recibe el CDTFA.
  • Transferencia electrónica de fondos (EFT) - Es un método para que las instituciones financieras transfieran fondos de una cuenta a otra, eliminando el uso de cheques en papel. Es obligatorio por ley si el promedio mensual de sus pagos del impuesto sobre las ventas durante un período de 12 meses es de $10,000 o más ($20,000 o más para otros programas de impuestos y cuotas). También puede pagar por EFT de forma voluntaria.
  • Cheque o giro postal - Puede hacer un cheque o giro postal a nombre del California Department of Tax and Fee Administration y enviarlo por correo a:
    California Department of Tax and Fee Administration
    PO Box 942879
    Sacramento, CA 94279-7072