ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ (Publication 117)
ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਮ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੰਚਾਲਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਫੀਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ - ਖਾਸ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਫੀਸਾਂ ਦੇਖੋ।

ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਮਿਤੀ ਦੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਦੋਂ ਟੈਕਸ ਜਾਂ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਟੈਕਸ ਜਾਂ ਫੀਸ ਦੇਣਾ ਨਿਯਤ ਸੀ, ਜੋ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੇਠ ਦੱਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਦੇ ਵੇਲੇ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ:

  • ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸੰਬੰਧੀ ਫੀਸ
  • ਕਵਰਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਚਰਾ (ਈ-ਵੇਸਟ) ਨਵਿਆਉਣ ਫੀਸ
  • ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ
  • ਲੈੱਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ
  • ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਜ਼ਹਾਜ ਜੈਟ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ
  • ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸ
  • ਪਾਣੀ ਸੰਬੰਧੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫੀਸ

ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸੰਬੰਧੀ ਫੀਸ

ਅਸੀਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸੰਬੰਧੀ ਫੀਸ ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀ ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਅੱਧੀ ਫੀਸ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਹੋਵੇ, California Department of Public Health (CDPH), Childhood Lead Poisoning Prevention Branch (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਲੋਕ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ (CDPH), ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸੰਬੰਧੀ ਬ੍ਰਾਂਚ) ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅੱਗੇ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।

ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ CDPH ਨੂੰ California Code of Regulations, title 17, section 33040 (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕੋਡ ਆਫ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨਸ, ਟਾਈਟਲ 17, ਸੈਕਸ਼ਨ 33040) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ CDPH ਨੂੰ California Code of Regulations, title 17, section 33050 (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕੋਡ ਆਫ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨਸ, ਟਾਈਟਲ 17, ਸੈਕਸ਼ਨ 33050) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ CDPH ਨੇ ਫੀਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਜੇਕਰ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਤੇ ਵੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਂ ਅੱਧੀ ਫੀਸ ਤੇ ਹੈ:

  • ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲੈਡ ਦੂਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
  • ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦੇ ਲੈਡ ਜਾਂ ਲੈਡ-ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਪਣਯੋਗ ਸਥਾਈ ਲੈਡ ਦੂਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਾਂ
  • ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀ ਫੀਸ ਦੀ ਰਕਮ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਗਣਨਾ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ CDPH ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਪਰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹ ਰਕਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ, ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ CDTFA-101, Claim for Refund or Credit (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, CDTFA-101-PI, ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਦਾਅਵਾ) ਵਰਤ ਕੇ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਟੀਮ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਕੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

California Department of Tax and Fee Administration
Appeals and Data Analysis Branch (MIC:33)
P.O. Box 942879
Sacramento CA 94279-0033

ਕਵਰਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਚਰਾ (ਈ-ਵੇਸਟ) ਨਵਿਆਉਣ ਫੀਸ

Department of Toxic Substances Control (ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਭਾਗ - DTSC) ਇਸ ਆਧਾਰ ਤੇ ਪੁਨਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਵੀਡੀਓ ਡਿਸਪਲੇ ਡਿਵਾਈਸ (CED) ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਬਲਿਕ ਰਿਸੋਰਸਸ ਕੋਡ ਸੈਕਸ਼ਨ 42463 (g)(1)(A) ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਅਧਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਸਿੱਧੇ DTSC ਨੂੰ Fees@DTSC.ca.gov ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਹ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਅਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਤਪਾਦ CED ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫਾਇਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹ ਰਕਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ, ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ CDTFA-101, Claim for Refund or Credit (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, CDTFA-101-PI, ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਦਾਅਵਾ) ਵਰਤ ਕੇ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਟੀਮ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਕੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

California Department of Tax and Fee Administration
Appeals and Data Analysis Branch (MIC:33)
P.O. Box 942879
Sacramento CA 94279-0033

ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ

ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਸਪਲਾਇਰ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਲੈਂਡਰ, ਐਂਟਰਰ, ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਹੋਲਡਰ, ਰਿਫਾਈਨਰ, ਟਰਮੀਨਲ ਆਪਰੇਟਰ, ਜਾਂ ਥ੍ਰੁਪੁੱਟਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਸੈਕਸ਼ਨ 60033 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸਪਲਾਇਰ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਸਪਲਾਇਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ CDTFA-501-DD, Supplier of Diesel Fuel Tax Return (CDTFA-501-DD, ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਦਾ ਸਪਲਾਇਰ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ) ਫਾਇਲ ਕਰਨ। ਉਹਨਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੇ ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਟਰਨ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਅਤੇ MVF ਸਪਲਾਇਰ—ਰਿਫੰਡ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ CDTFA-501-DD ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਕਰੇਤਾ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦੇਣ ਲਈ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੇਚਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਟ੍ਰੇਨ ਓਪਰੇਟਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ) ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਜਾਂ ਸਪਲਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੋ। ਰਜਿਸਟਰਡ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਕਰੇਤਾ CDTFA-770-DZ, ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ (undyed) ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਇਕੱਤਰ ਕਿਤੇ ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਤੇ ਕੀਤੇ ਹਏ ਟੈਕਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੇ ਰੀਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ CDTFA-770-DZ ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਲਈ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚੋਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਕਰੇਤਾ— ਗੈਰ-ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦੇਖੋ।

ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਾਨਾਂ (ਜੋ ਖੇਤੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੱਸ ਆਪਰੇਟਰਾਂ (ਜੋ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੱਸ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਸਮੇਤ ਅੰਤਿਮ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਟੈਕਸ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੋ।

ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ CDTFA-770-DV, ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਰਿਪੋਰਟ/ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੀਆਂ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਮਿਆਦ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਫੰਡਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ CDTFA-770-DV ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ $200 ਦੀ ਰਿਫੰਡ ਰਕਮ ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ CDTFA-770-DVW, ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ - ਅੰਤਮ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸਲਈ ਸਾਡੀ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚੋਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਅੰਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇਖੋ।

ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ

ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਵੇ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਹਾਈਵੇਅ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਤੇ ਆਬਕਾਰੀ (ਐਕਸਾਇਜ਼) ਟੈਕਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੀਟੇਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸ ਲਈ, CDTFA-501-DG, ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਿਆਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਕਸ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ CDTFA-501-DG ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇਖੋ।

ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਉਪਭੋਗਤਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਗੈਰ-ਟੈਕਸਯੋਗ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋ। ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ CDTFA-770-DU, ਗੈਰ-ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ CDTFA-770-DU ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚੋਂ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਦਾਅਵੇਦੇਖੋ।

ਲੈੱਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ

ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਭਾਗ (Department of Toxic Substances Control, DTSC) ਇਸ ਆਧਾਰ ਤੇ ਪੁਨਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਕਤ ਬੈਟਰੀ, ਲੈਡ-ਏਸਿਡ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ DTSC ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਸਿੱਧੀ DTSC ਨੂੰ Fees@DTSC.ca.govਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਸੂਬੇ ਨੂੰ California ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ (ਲੈਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਿਸਨੇ California ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ ਲਈ ਇੱਕ ਡੀਲਰ ਨੂੰ ਵੱਖ ਤੋਂ ਦੱਸੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ) ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੈਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ CDTFA-101, Claim for Refund or Credit (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, CDTFA-101-PI, ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਦਾਅਵਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਲੈਡ-ਐਸਿਡ ਬੈਟਰੀ ਫੀਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਦੇਖੋ।

ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਜ਼ਹਾਜ ਜੈਟ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਲੈਂਡਰ, ਐਂਟਰਰ, ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਹੋਲਡਰ, ਰਿਫਾਈਨਰ, ਟਰਮੀਨਲ ਆਪਰੇਟਰ, ਜਾਂ ਥ੍ਰੁਪੁੱਟਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਸੈਕਸ਼ਨ 7338 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸਪਲਾਇਰ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ (MVF) ਸਪਲਾਇਰ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ, CDTFA-501-PS, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦਾ ਸਪਲਾਇਰ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਇਲ ਕਰਨ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ California State Controller's Office (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸੂਬਾਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਫ਼ਤਰ - SCO) ਦੇ ਨਾਲ MVF ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਵਿਕਰੀਆਂ ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ SCO ਤੋਂ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ MVF ਸਪਲਾਇਰ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਤੇ ਬਕਾਇਆ ਟੈਕਸ ਦੀ ਰਕਮ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਰਿਟਰਨ, ਨੇਗੇਟਿਵ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਟਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ)। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ CDTFA-501-PS, ਜਾਂ CDTFA-501-MJ, ਹਵਾਈ ਜ਼ਹਾਜ ਜੈੱਟ ਫਿਊਲ ਡੀਲਰ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਵੇਲੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ CDTFA-101, Claim for Refund or Credit (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, CDTFA-101-PI, ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਦਾਅਵਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਅਵਾ ਦਰਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਅਕਾਉਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿਫੰਡ ਲੈਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੇਠ ਹੋਰ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ SCO ਵਿੱਚ SCGR-1, ਗੈਸੋਲੀਨ ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰੋ:

ਸੂਬਾਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜੋ:

State Controller's Office
Tax Administration Section—Gas Tax Refund Program
PO Box 942850
Sacramento CA 94250-5880

ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਡੀਜ਼ਲ ਫਿਊਲ ਅਤੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ ਟੈਕਸ ਲਈ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ ਸੂਬਾਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ—ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਫਿਊਲ ਦੇਖੋ।

ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ CDTFA-101, Claim for Refund or Credit (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, CDTFA-101-PI, ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਦਾਅਵਾ), ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪੱਤਰ ਭੇਜਦੇ ਹੋਏ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਰਿਟਰਨ ਫਾਇਲ ਕਰਕੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਰਕਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਰਿਟਰਨ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜੋ:

Appeals and Data Analysis Branch MIC:33
California Department of Tax and Fee Administration
PO Box 942879
Sacramento CA 94279-0033

ਜਾਂ adab@cdtfa.ca.gov ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ

ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਰਿਟਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:

Premium Tax Audit Unit
California Department of Insurance
300 South Spring Street, 9th Floor
Los Angeles CA 90013-1230
ATTN: Amended Tax Return

ਪਾਣੀ ਸੰਬੰਧੀ ਅਧਿਕਾਰ ਫੀਸ

ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਸੰਹਿਤਾ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੁਨਰ-ਵਿਚਾਰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਬਾਈ ਜਲ ਸਰੋਤ ਕੰਟਰੋਲ ਬੋਰਡ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੇ ਫਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਿਯਮ 1077 ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਫੀਸ ਬਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੀਸ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਗਲਤ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ:

  • ਫੀਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਮ
  • ਵਾਟਰ ਰਾਈਟਸ ਜਾਂ CDTFA ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ
  • ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ
  • ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਮਿਤੀ

ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:

Division of Water Rights
State Water Resources Control Board
PO Box 2000
Sacramento CA 95812

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਪਰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ CDTFA-101, Claim for Refund or Credit(ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, CDTFA-101-PI, ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਦਾਅਵਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਦਾਆਵਾ ਫਾਰਮ ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਪਤੇ ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਫੀਸਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਫਾਇਲ ਕਰੋ – ਖਾਸ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਫੀਸਾਂ ਵੈਬਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਅਗਸਤ 2025