Publicación 44-S, Impuestos de distrito (impuestos sobre las ventas y el uso)
Impuestos de distrito

¿Qué es un distrito?

Un "distrito" es una jurisdicción local que, de conformidad con las leyes de los distintos códigos que lo permitan, puede imponer impuestos sobre las transacciones (ventas) y el uso dentro de sus fronteras. Los impuestos de distrito aprobados por los votantes pueden imponerse en todo el condado y dentro de los límites territoriales de las ciudades incorporadas. La tasa del impuesto de distrito de una ciudad solo se aplica a las direcciones ubicadas dentro de los límites de la ciudad incorporada. Otras entidades gubernamentales, como los distritos de transporte público, pueden imponer impuestos de distrito dentro de límites geográficos específicos. Puede haber más de un impuesto de distrito vigente en una ubicación determinada.

¿Qué son los impuestos de distrito?

Los impuestos de distrito son impuestos sobre las transacciones (ventas) o bien sobre el uso. El Revenue and Taxation Code (Código de Ingresos e Impuestos) (R&TC) establece que los minoristas deben pagar impuestos sobre las transacciones (ventas) por sus ventas de bienes muebles tangibles (mercancías) y los compradores deben pagar impuestos sobre el uso por el almacenamiento, uso u otro consumo de bienes muebles tangibles en el distrito. En esta publicación, nos referimos a dichos impuestos generalmente como impuestos "de distrito" y los llamamos impuestos "sobre las transacciones (ventas)" o "sobre el uso" solo cuando es necesario. Los impuestos de distrito, si corresponden, son adicionales a la tasa de impuestos estatal actual del 7.25%, que se compone de tres partes:

  • 6.00% del estado,
  • 1.00% de la jurisdicción local y
  • 0.25% del fondo de transporte local

¿Quién es responsable de declarar y pagar los impuestos de distrito?

Dado que se aplican impuestos sobre las transacciones (ventas) a la venta de bienes muebles tangibles en los distritos, usted es responsable de declarar y pagar el impuesto sobre las transacciones (ventas) si es un minorista ubicado en un distrito, incluso si no le cobra el reembolso del impuesto a su cliente. Generalmente, si tiene más de un local comercial que participa en una venta, su obligación con respecto al impuesto de distrito depende de la ubicación donde lleve a cabo las negociaciones principales para la venta. Para más información sobre cómo se aplican los impuestos a las ventas de los negocios con varios locales o sin una ubicación fija, vea la sección Minoristas con varios locales.

Dado que los impuestos sobre el uso de distrito se aplican al almacenamiento, uso u otro consumo de bienes muebles tangibles en un distrito, usted puede estar obligado a cobrar y declarar el impuesto sobre el uso de distrito si:

  • Es un minorista que "se dedica a actividades económicas" en el distrito. (Vea la sección siguiente.)
  • Arrienda, almacena o consume bienes muebles tangibles en el distrito.

Si se excede en lo que le cobra a su cliente por impuestos de distrito o reembolso de impuestos, de acuerdo con el Reglamento 1700, Reimbursement for Sales Tax (Reembolso del impuesto sobre las ventas), debe:

  • Reembolsar al cliente el importe cobrado de más, o
  • Declarar y pagar el monto cobrado de más en su declaración del impuesto sobre las ventas y el uso.

¿Qué significa "dedicarse a actividades económicas" en un distrito?

Una persona se dedica a actividades económicas en un distrito si es un minorista que:

  • Es dueño o arrendador de inmuebles o bienes muebles tangibles, incluidos servidores informáticos, en California; o
  • Mantiene, ocupa o utiliza algún tipo de oficina, sala de ventas, depósito, inventario de mercancía u otro domicilio comercial en el distrito, incluso si se utiliza de forma temporal, indirecta o a través de un representante o una subsidiaria; o
  • Tiene algún representante que opera en el distrito para realizar ventas o entregas, instalar o montar bienes muebles tangibles o tomar pedidos; o
  • Recibe pagos de renta por el arrendamiento de bienes muebles tangibles ubicados en el distrito; o
  • Vende o arrienda vehículos o embarcaciones indocumentadas que se registrarán en el distrito; o
  • Tiene un total de ventas combinadas de bienes muebles tangibles en California o para su entrega en California superior a $500,000 en el año calendario anterior o en curso. (Vea la sección siguiente.)

Requisito adicional de cobro del impuesto sobre el uso de distrito

Un minorista se dedica a actividades económicas en un distrito si, durante el año calendario anterior o el año en curso, las ventas totales combinadas de bienes muebles tangibles en este estado o para la entrega en este estado por parte del minorista y todas las personas relacionadas con el minorista superan los $500,000. Una persona está vinculada con un minorista si tiene una relación con el minorista que encuadre dentro de las descritas en la sección 267(b) del Internal Revenue Code (Código de Impuestos Internos) y los reglamentos relacionados.

Todo minorista que deba registrarse con nosotros que cumpla con el umbral de $500,000, esté ubicado dentro o fuera de California, se considera que se dedica a actividades económicas en todos los distritos de California tenga o no presencia física en dichos distritos. Como tales, estos minoristas están obligados a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito por las ventas sujetas a impuestos realizadas para entregar en distritos que imponen impuestos de distrito. Los minoristas que no alcanzan el umbral de $500,000 se considera que se dedican igualmente a actividades económicas en los distritos donde tienen presencia física. Para más información, consulte nuestra guía Use Tax Collection Requirements Based on Sales into California Due to the Wayfair Decision (Requisitos de cobro del impuesto sobre el uso en función de las ventas para entregar en California debidos a la decisión sobre Wayfair).

Los minoristas deben utilizar la tasa de impuestos adecuada

Los minoristas no deben aplicar una misma tasa del impuesto a todas las ventas en California, como una tasa de impuesto promedio combinada para todos los distritos de California; este no es un método aceptado para el cobro o reembolso de impuestos. El minorista no debe cobrar a sabiendas un monto mayor del reembolso del impuesto sobre las ventas estatal o de distrito o sobre el uso estatal o de distrito que el que le corresponda pagar al cliente por una transacción en particular, lo que ocurriría si la tasa única promedio combinada fuese superior a la tasa de impuestos real que corresponde aplicar.

Si la tasa única promedio cobrada es menor que la tasa que correspondía aplicar a la transacción, como se indicó anteriormente, el minorista dedicado a actividades económicas en el distrito sigue teniendo que pagar la totalidad del monto del impuesto de distrito que corresponda, no solo el monto cobrado al cliente. Para más información sobre las tasas de impuestos, vea California City & County Sales & Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California).

Cobro de cortesía del impuesto sobre el uso de distrito

Si no se dedica a actividades económicas en un distrito en particular, no está obligado a declarar y pagar los impuestos de distrito de ese distrito, pero sí debe declarar y pagar los impuestos a la tasa estatal. Para más información, consulte California City & County Sales & Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California). Por lo general, si no se dedica a actividades económicas en un distrito y realiza un envío mediante un transportista común al distrito, su cliente es responsable de pagarnos el impuesto sobre el uso del distrito. Como cortesía para su cliente, puede optar por cobrarle el impuesto sobre el uso de distrito correspondiente. Si lo hace, debe hacer constar el importe debido por separado en la factura del cliente y declararlo en su declaración.

¿Cuáles son algunas de las diferencias entre los impuestos de distrito y los impuestos sobre las ventas y el uso?

Dado que las ordenanzas sobre los impuestos de distrito deben incorporar disposiciones de la ley del impuesto sobre las ventas y el uso, los impuestos suelen ser los mismos, excepto por lo siguiente:

  • Las ventas de bienes realizadas en un distrito y entregadas a un cliente fuera del mismo pueden no estar sujetas al impuesto sobre las ventas del distrito. Para más información, vea Bienes entregados en otro distrito.
  • Los minoristas ubicados fuera de un distrito que entregan bienes dentro del distrito pueden estar obligados a cobrar el impuesto sobre el uso del distrito si se dedican a actividades económicas en ese distrito.
  • Los minoristas o arrendadores de vehículos o embarcaciones indocumentadas están obligados a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito que se aplique en el distrito o distritos de registro. Para más información, vea la Declaración para eximir al minorista de la obligación de cobrar el impuesto sobre las transacciones (ventas) por las ventas de determinados vehículos, aeronaves y embarcaciones indocumentadas cuando se entregan al comprador fuera del distrito.
  • Las ventas de bienes muebles tangibles (que no sean combustible ni productos derivados del petróleo) a operadores de aeronaves están exentas del impuesto sobre las transacciones (ventas) si (1) la aeronave se utiliza como transportista común de personas o bienes y (2) los bienes comprados se van a usar o consumir principalmente fuera del distrito donde se realizó la venta.
  • Los contratos de precio fijo, incluidos arrendamientos, celebrados antes de la fecha de entrada en vigor de un nuevo impuesto de distrito, no están sujetos a dicho impuesto de distrito. Para más información, consulte Contratos de construcción de precio fijo.

¿Qué determina que un "contrato de precio fijo" esté exento de impuestos de distrito?

Para que un contrato esté exento como contrato de precio fijo, debe cumplir con las siguientes condiciones:

  • Debe haberse suscrito antes de la fecha de entrada en vigor del impuesto de distrito. Los contratos para los que se haya presentado una oferta irrevocable antes de la fecha de entrada en vigor del impuesto calificarán incluso si se firman en esa fecha o con posterioridad, siempre y cuando se firmen durante un periodo para el cual la oferta siga siendo irrevocable.
  • Debe ser por una cantidad fija. El contrato no puede tener cláusulas que permitan aumentos o disminuciones en el precio del contrato a causa de cambios en las tasas de impuestos o en el costo de los bienes a suministrar. Esta disposición no queda anulada si el contrato permite órdenes de cambio. Las órdenes de cambio se consideran contratos separados.
  • Todas las partes del contrato deben estar obligadas a cumplir los términos del mismo. Ninguna de las partes puede tener el derecho incondicional a rescindir el contrato, se ejerza o no ese derecho.
  • La cantidad o la tasa del impuesto sobre las ventas debe constar específicamente en el contrato, o el contrato debe incluir los impuestos.

La exención permitida para los contratos de precio fijo se aplica no solo a los contratos estándar de venta minorista, sino también a las ventas de materiales y mobiliario en el marco de contratos de construcción de precio fijo y a los contratos de arrendamiento de bienes muebles tangibles. Para más información, consulte Contratos de construcción de precio fijo y Arrendamientos de bienes muebles tangibles en general.

(District Taxes (Sales and Use Taxes))

Actualizado en junio de 2026