
Publicación 44-S, Impuestos de distrito (impuestos sobre las ventas y el uso)
Ventas que cruzan los límites de los distritos
Esta sección está dirigida a los negocios que se ubican en un distrito y realizan ventas a clientes ubicados fuera del distrito. Esta sección puede serle útil si compra bienes que pretende almacenar, utilizar o consumir en un distrito. También incluye un esquema general sobre la aplicación del impuesto de distrito a este tipo de ventas y compras.
Si tiene preguntas sobre ventas o compras puntuales, llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente o comuníquese con alguna de nuestras oficinas.
En esta sección se exponen las normas generales de aplicación del impuesto de distrito a este tipo de transacciones, y luego se analizan las responsabilidades de los minoristas y los compradores a la hora de informar y pagar el impuesto.
Bienes vendidos en un distrito que se entregan o se usan por primera vez en ese distrito
Si su negocio está ubicado en un distrito, sus ventas suelen estar sujetas al impuesto sobre las transacciones (ventas) si le entrega los bienes al comprador en el distrito. El impuesto sobre las transacciones (ventas) se aplica incluso si el comprador pretende transportar y usar los bienes fuera del distrito de inmediato.
Por favor tome nota: usted es responsable de pagar el impuesto de su distrito si entrega los bienes fuera del distrito sabiendo que el comprador los almacenará, usará o consumirá en su distrito.
Bienes entregados en otro distrito
Se aplica el impuesto sobre el uso de distrito a los bienes que el cliente almacena, usa o consume por primera vez en un distrito.
Al cliente responsable de pagar el impuesto de distrito sobre el uso sobre los bienes usados por primera vez en un distrito se le permite un crédito por cualquier reembolso del impuesto sobre las transacciones (ventas) que haya pagado. Este crédito se limita a la cantidad del reembolso del impuesto sobre las transacciones (ventas) que haya pagado el cliente en el distrito de origen. Es decir, no se puede solicitar la devolución de todo el impuesto de distrito si el impuesto debido en el distrito del primer uso es inferior al reembolso del impuesto sobre las transacciones (ventas) ya pagado por la compra. (Para ver un ejemplo de cómo se aplica el crédito, consulte la sección Compradores).
Por ejemplo, suponga que su negocio se ubica en un distrito, y usted le vende mercancía a un cliente que se ubica en una zona en la que no se aplican impuestos de distrito. Si su cliente recoge la mercancía en el local de usted, la venta está sujeta al impuesto de su distrito, incluso si su cliente pretende llevarse la mercancía a su propio local. Por el contrario, si envía los bienes al lugar donde se ubica el comprador, la venta puede no estar sujeta al impuesto sobre las transacciones (ventas) de su distrito. Sin embargo, usted, como minorista, está obligado a cobrar el impuesto sobre el uso del distrito si se dedica a actividades económicas en el distrito al que envía la mercancía.
Tanto el minorista como el comprador pueden ser responsables de declararnos el impuesto sobre el uso del distrito, dependiendo de las circunstancias de la venta o el uso de los bienes, como se indica en las siguientes secciones.
Minoristas
Como minorista, está obligado a cobrar y declarar el impuesto sobre el uso de distrito cuando realiza una venta en un distrito donde se dedica a actividades económicas (vea ¿Qué significa "dedicarse a actividades económicas"?) y se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Usted envía o entrega los bienes en el distrito.
- Usted participa en la venta de los bienes dentro de ese distrito. La "participación" incluye la promoción, ya sea directa o indirecta. También incluye la recepción de pedidos en un domicilio comercial en el distrito o a través de un representante, agente, visitador, promotor, subsidiaria o cualquier otra persona que trabaje en el distrito bajo su autoridad.
- Usted es un concesionario autorizado de vehículos o embarcaciones indocumentadas que son registrados por el comprador en un condado que aplica impuestos de distrito.
Si la venta cumple con estas condiciones, debe cobrar el impuesto sobre el uso de distrito sobre todos los cargos sujetos a impuestos, incluidos los cargos sujetos a impuestos resultantes de reparaciones o reacondicionamientos.
A continuación se muestra cuándo los minoristas deben cobrar y declarar el impuesto sobre el uso de distrito:
Ejemplo: Un minorista del condado de Santa Clara realiza una venta sujeta a impuestos de bienes que se entregan y son usados por el comprador en el condado no incorporado de Alameda. Si bien está sujeta al impuesto general sobre las ventas, la venta estaría exenta de los impuestos del distrito del condado de Santa Clara porque los bienes se entregaron, conforme al contrato de venta, fuera del condado para su uso fuera del condado. Sin embargo, el uso de los bienes en el condado de Alameda hace que la venta esté sujeta al impuesto sobre el uso del distrito del condado de Alameda. Si el minorista se dedica a actividades económicas en el condado de Alameda y envía o entrega los bienes dentro del condado de Alameda, debe cobrar y declarar todos los impuestos sobre el uso de distrito del condado por sus ventas. Si el minorista no se dedica a actividades económicas en el condado, el comprador suele ser el responsable de declarar y pagar el impuesto del distrito sobre el uso por sus compras.
Compradores
Como comprador, por lo general está obligado a declarar y pagar el impuesto de distrito sobre el uso sobre el precio de compra de bienes muebles tangibles si:
- Hace el primer uso sujeto a impuestos de los bienes en un distrito.
- Compró los bienes sin impuestos de distrito o con una tasa del impuesto de distrito inferior a la que se aplica en el distrito de uso.
- El minorista no tiene la obligación de cobrar y declarar el impuesto.
Como se indicó anteriormente, tiene derecho a un crédito fiscal por los impuestos pagados a otro distrito, pero solo hasta el importe del impuesto correspondiente en el distrito de uso.
A continuación se muestra cómo se aplica este crédito:
Ejemplo: Un consumidor compra mercancía y paga un impuesto de distrito del 1.00%. Luego, el consumidor usa los bienes por primera vez en otro lugar donde la tasa del impuesto de distrito es del 0.50%. El consumidor debe pagar el impuesto sobre el uso de distrito a la tasa del 0.50%, pero tiene derecho a un crédito por el impuesto sobre las transacciones (ventas) del 1.00% que le pagó al otro distrito. Sin embargo, no se le permite el reembolso del otro 0.50% del impuesto de distrito que pagó por la compra.
Por favor tome nota: algunas ciudades dentro de los condados pueden tener tasas más altas debido a impuestos de distrito de las ciudades.
Si el consumidor compra mercancía en una ubicación y paga un impuesto de distrito del 0.50% y luego la usa por primera vez en otra ubicación donde la tasa del impuesto de distrito es del 1.00%, debe pagar el impuesto sobre el uso de distrito del 1.00%. El consumidor tiene derecho a un crédito por el 0.50% que pagó por el impuesto de distrito pero debe el otro 0.50% del impuesto de distrito correspondiente en la ubicación donde se usaron los bienes por primera vez.
Declaración para eximir al minorista de la obligación de cobrar el impuesto sobre el uso de distrito por las ventas entregadas a compradores fuera del distrito
A los efectos del impuesto sobre el uso de distrito (no del impuesto sobre las transacciones [ventas]), usted, como minorista, puede quedar exento de la obligación de cobrar el impuesto sobre el uso de distrito (excepto para vehículos, aeronaves y embarcaciones) que imponga ese distrito si envía o entrega bienes muebles tangibles fuera de ese distrito a la dirección residencial principal o dirección comercial principal del comprador, de acuerdo con el Reglamento 1823.4, Place of Delivery of Tangible Personal Property Generally (Lugar de entrega de bienes muebles tangibles en general). Se lo exime de la obligación si acepta, de buena fe, una declaración del comprador debidamente firmada bajo pena de perjurio. La declaración debe:
- Estar firmada por el comprador,
- Indicar que dicha dirección es, de hecho, la residencia principal o el establecimiento comercial principal del comprador,
- Indicar si la residencia principal o el establecimiento comercial principal del comprador se encuentra fuera de los límites del distrito,
- Indicar que los bienes se compraron para usar en un punto o puntos designados fuera de ese distrito, y
- Indicar que el comprador será responsable del impuesto sobre el uso y lo pagará si los bienes se almacenan, utilizan o consumen mayormente en un distrito.
Por ejemplo, suponga que usted es un minorista obligado a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito por bienes que envía a una ciudad que tiene una tasa de impuestos del 8.25%. El condado donde se ubica su negocio y la ciudad a la que envía los bienes tienen el mismo código postal. El condado, sin embargo, tiene una tasa impositiva del 8.00%. Los clientes que viven en el condado cerca de la ubicación de su negocio, pero no dentro de los límites de la ciudad, no están sujetos a la tasa de impuestos del 8.25%, pero se aplica la tasa del 8.00% del condado. Si su cliente proporciona una declaración como lo establece el Reglamento 1823.4, puede cobrarle la tasa de impuestos del 8.00%.
Para ver un modelo de declaración para eximir al minorista de la obligación de cobrar el impuesto de distrito sobre el uso, vea el Modelo de declaración (Reglamento 1823.4). También hay un modelo de declaración que puede usar en el Reglamento 1823.4, Place of Delivery of Tangible Personal Property Generally (Lugar de entrega de bienes muebles tangibles en general).
Por favor tome nota: si bien este ejemplo muestra el impuesto calculado a una tasa del 8.00 %, debe usar la tasa que esté vigente en el lugar donde se entreguen los bienes. Para más información, consulte California City & County Sales & Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California).
Declaración para eximir al minorista de la obligación de cobrar el impuesto sobre las transacciones (ventas) por las ventas de determinados vehículos, aeronaves y embarcaciones indocumentadas cuando se entregan al comprador fuera del distrito
Si registra un vehículo o una embarcación ante el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV, por sus siglas en inglés) con una dirección dentro de un distrito tributario, el impuesto del distrito generalmente se incluye dentro de los impuestos totales que se cobran.
Se considera que los minoristas de determinados vehículos, aeronaves y embarcaciones indocumentadas se dedican a actividades económicas en los distritos que imponen impuestos de distrito donde se matricula o registra cada vehículo, aeronave o embarcación indocumentada y, por lo general, están obligados a cobrar los impuestos de dichos distritos y pagárselos al estado.
El Reglamento 1823.5, Place of Delivery of Certain Vehicles, Aircraft, and Undocumented Vessels (Lugar de entrega de determinados vehículos, aeronaves y embarcaciones indocumentadas) se refiere al lugar de entrega de determinados vehículos (tanto comerciales como no comerciales), aeronaves y embarcaciones indocumentadas únicamente a los efectos de la parte correspondiente al impuesto sobre las transacciones (ventas). No se relaciona con el impuesto sobre el uso de distrito.
El Reglamento 1823.5 define el tipo de vehículos, aeronaves y embarcaciones indocumentadas que, en determinadas circunstancias, pueden calificar para una exención del impuesto sobre las transacciones (ventas). Como se indicó anteriormente, este reglamento también se aplica a determinados vehículos comerciales. El reglamento incluye declaraciones con el fin de permitirle al vendedor tratar la venta como exenta del impuesto sobre las transacciones (ventas). Las declaraciones se hacen bajo pena de perjurio. Si el comprador le entrega una declaración al vendedor y luego los bienes se almacenan, usan o de alguna manera consumen principalmente en ese distrito, el comprador debe pagar el impuesto sobre el uso del distrito. Aunque la venta del vehículo, aeronave o embarcación indocumentada pueda estar exenta del impuesto sobre las transacciones (ventas) en virtud de este reglamento, la tasa estatal (actualmente del 7.25%) se aplicará igualmente a la venta y el minorista puede seguir siendo responsable de cobrar el impuesto sobre el uso del distrito.
Por favor tome nota: debe usar la tasa vigente en el lugar de registro del vehículo, aeronave o embarcación indocumentada. Puede consultar las tasas de impuestos vigentes en California City & County Sales & Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California).
Todo vendedor que solicite una exención en virtud de este reglamento debe conservar estas declaraciones firmadas en la forma prevista de acuerdo con el Reglamento 1823.5(e). Si la exención solicitada se refiere a la venta de un vehículo, el vendedor también debe conservar con sus registros una copia del informe de venta del DMV u otra prueba documental que muestre la dirección fuera del distrito en la que esté registrado el vehículo.
Una embarcación indocumentada es aquella que tiene que registrarse en el DMV. De conformidad con el Reglamento 1823.5, los compradores de embarcaciones indocumentadas que estén exentas del impuesto sobre las transacciones (ventas) deben pagar el impuesto sobre el uso de distrito al DMV en el momento de registrar la embarcación si el vendedor no cobró el impuesto sobre el uso. Como se comentó anteriormente, el vendedor puede estar obligado a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito y pagárselo al estado. Una embarcación documentada es aquella que tiene que ser documentada por la Guardia Costera de los Estados Unidos y para la cual la Guardia Costera de los Estados Unidos ha emitido un certificado marítimo válido. Si tiene dudas sobre si su embarcación califica como documentada o indocumentada, consulte la publicación 40, Watercraft Industry (La industria de las embarcaciones).
Entrega fuera del distrito
Todo vendedor que solicite una exención del impuesto de distrito en virtud del Reglamento 1823.5 debe conservar una declaración firmada bajo pena de perjurio en la forma prevista en el reglamento. La declaración debe ser firmada por el comprador, aceptada por el vendedor de buena fe, e incluir una declaración escrita de que el vehículo, aeronave o embarcación indocumentada se compró para su uso en puntos designados fuera del distrito. Si la exención solicitada se refiere a la venta de un vehículo, el vendedor también debe conservar con sus registros una copia del informe de venta del DMV u otra prueba documental que muestre la dirección fuera del distrito en la que esté registrado el vehículo.
El Reglamento 1823.5 incluye modelos de declaraciones que pueden utilizarse para eximir al minorista de la obligación de cobrar el impuesto sobre las transacciones (ventas). Para ver ejemplos de las declaraciones, consulte el Modelo de declaración (Reglamento 1823.5), Place of Delivery of Certain Vehicles, Aircraft, and Undocumented Vessels (Lugar de entrega de determinados vehículos, aeronaves y embarcaciones indocumentadas) y el Modelo de declaración (Reglamento 1823.5), Commercial Vehicles (Vehículos comerciales).
Para más información sobre las ventas o compras de vehículos, embarcaciones y aeronaves, visite la sección de preguntas frecuentes o llame a nuestra Sección del Impuesto sobre el Uso para el Consumidor al 1-916-445-9524.
Ventas que cruzan los límites de los distritos: ejemplos
¿Estoy obligado a pagar el impuesto sobre las transacciones (ventas) en un distrito en el que promociono y acepto una venta si los bienes nunca se encuentran físicamente en el distrito?
No. En estas circunstancias, usted no es responsable de pagar impuestos sobre las transacciones (ventas). La ley del impuesto de distrito permite una exención específica para los bienes que se venden dentro de un distrito pero que se entregan, conforme al contrato de venta, fuera del distrito y se utilizan fuera de este. Es posible que tenga que pagar el impuesto sobre el uso del distrito donde se entreguen los bienes.
Si estoy ubicado en un distrito, ¿estoy obligado a pagar el impuesto de mi distrito por las ventas a personas ubicadas fuera del distrito?
Por lo general, usted no es responsable de pagar el impuesto de su distrito por estas ventas siempre que el cliente no tome posesión de los bienes en su distrito. Sin embargo, si su cliente se ubica en otro distrito, por lo general usted debe pagar el impuesto sobre el uso de ese distrito si:
- Usted se dedica a actividades económicas en ese distrito; y
- Usted envía o entrega los bienes en ese distrito o participa en la venta de los bienes dentro de ese distrito.
Si compro bienes con una tasa de impuestos menor, ¿tengo que pagar algún impuesto sobre el uso de distrito adicional si uso los bienes en un distrito con una tasa de impuestos más alta?
Sí. Si los bienes se usan en un distrito con una tasa de impuestos más alta que la que se pagó en el momento de la compra, generalmente se debe pagar el impuesto sobre el uso de distrito adicional.
Si no estoy ubicado en ningún distrito y le entrego bienes a mi cliente en mi domicilio comercial, ¿debo cobrar el impuesto sobre el uso de distrito si la dirección de facturación del cliente está ubicada en un distrito tributario?
No. Estaría obligado a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito solo si se dedica a actividades económicas en el distrito y participó en la realización de la venta en el distrito o entregó o envió los bienes en el distrito. Una excepción es que los minoristas de vehículos o embarcaciones indocumentadas siempre se dedican a actividades económicas en los distritos en los que están registrados los bienes y, por lo tanto, siempre están obligados a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito.
Si soy un minorista ubicado fuera de un distrito y suelo hacer entregas a clientes ubicados en un distrito, ¿tengo que declarar el impuesto sobre el uso del distrito?
Si realiza entregas en un distrito con su propio vehículo, se considera que se dedica a actividades económicas en el distrito y está obligado a declarar el impuesto sobre el uso de distrito por esas ventas. Si realiza las entregas a través de un transportista común, en general no está obligado a pagar el impuesto a menos que "se dedique a actividades económicas" en el distrito, por ejemplo, si mantiene una oficina u otro domicilio comercial en el distrito o, desde el 25 de abril de 2019, si sus ventas de bienes muebles tangibles superan el umbral de ventas de $500,000.
Si le compro herramientas, equipos u otros bienes para usar en un distrito a un vendedor que no se dedica a actividades económicas en el distrito, ¿mis compras están sujetas al impuesto del distrito?
Sí. Está obligado a declarar y pagar el impuesto sobre el uso del distrito.
Si vivo fuera de un distrito y traigo ropa nueva sin usar a un distrito para arreglarla ¿los cargos por arreglo que están sujetos al impuesto sobre las ventas, también están sujetos al impuesto del distrito?
Sí, los cargos por arreglo también están sujetos al impuesto del distrito si están sujetos al impuesto sobre las ventas y si usted recoge la ropa arreglada nueva sin usar en el distrito. Sin embargo, si le entregan la ropa nueva arreglada sin usar fuera del distrito para su uso fuera del distrito, el impuesto sobre las transacciones (ventas) no se aplica. Si hay un impuesto de distrito en la ubicación donde usa los bienes, está obligado a declarar y pagar el impuesto sobre el uso del distrito.
Tengo un local de venta minorista en California y no tengo presencia física en ninguna otra ciudad o condado. Mis ventas en 2018 superaron los $500,000. ¿Estoy obligado a cobrar el impuesto sobre el uso de distrito cuando envío bienes a través de un transportista común a mis clientes en otro distrito?
Sí. Debido a que sus ventas en el año anterior (2018) superaron los $500,000, desde el 25 de abril de 2019, se considera que se dedica a actividades económicas en cualquier distrito que imponga impuestos de distrito. Por lo tanto, tiene que cobrar el impuesto sobre el uso de distrito por las ventas minoristas que envíe o entregue a sus clientes en distritos que imponen impuestos de distrito.
Impuestos de distrito de ciudades aprobados por los votantes
Estoy ubicado en el condado de San Diego y suelo hacer entregas con mi propio vehículo en la ciudad de El Cajón. No se me considera dedicado a actividades económicas en ningún otro lugar de California. Si realizo ventas sujetas a impuestos a clientes del condado de San Diego, incluidas las ventas a la ciudad de El Cajón, ¿debo pagar la tasa más alta por las ventas en El Cajón?
La ciudad de El Cajón, ubicada en el condado de San Diego, tiene una tasa de impuestos del 8.25%. Esto refleja la tasa base estatal del 7.25% más la tasa del 0.50% del impuesto de distrito de todo el condado de San Diego y la tasa del 0.50% del impuesto de distrito de la ciudad de El Cajón. A la fecha de esta publicación, la tasa de impuestos en las zonas del condado de San Diego fuera de las ciudades de El Cajón, La Mesa, National City y Vista es del 7.75%.
Si usted entrega mercancía regularmente dentro de los límites de la ciudad de El Cajón con su propio vehículo, se le considera dedicado a actividades económicas en el distrito de El Cajón y es responsable de cobrar y declarar el 1.00% adicional del impuesto sobre el uso del distrito de El Cajón. No debe cobrar el impuesto del distrito de El Cajón por las ventas que tengan lugar en su local comercial si su negocio está ubicado fuera de los límites de la ciudad de El Cajón ni por ventas que se realicen de otra forma fuera de los límites de la ciudad de El Cajón.
Por favor tome nota: Otras ciudades ubicadas en el condado de San Diego también pueden tener impuestos de distrito. Si necesita información sobre las tasas de impuestos de zonas específicas, vea California City & County Sales & Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California).
Cómo encontrar las tasas correctas del impuesto sobre las ventas y el uso
Si necesita información sobre las tasas de impuestos de zonas específicas, vea California City & County Sales & Use Tax Rates (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California).
Para buscar la tasa del impuesto sobre las ventas y el uso vigente en su ubicación por dirección, consulte California City & County Sales & Use Tax Rates-Find a Sales and Use Tax Rate (Tasas del impuesto sobre las ventas y el uso de las ciudades y condados de California-Buscar tasa del impuesto sobre las ventas y el uso).
Actualizado en junio de 2026