Guía tributaria para compradores de vehículos, embarcaciones y aeronaves
Recursos

¿Necesita más información? Ingrese a los siguientes enlaces para acceder a más información sobre los temas tratados en esta guía y a otra información que puede serle de utilidad:

Formularios

• CDTFA-101, Claim for Refund or Credit (disponible en español, CDTFA-101-S, Reclamo de reembolso o crédito)
• CDTFA-101-DMV, Claim for Refund or Credit for Tax Paid to DMV(disponible en español, CDTFA-101-DMV-S, Reclamo de reembolso o crédito por impuestos pagados al DMV)
• CDTFA-106, Vehicle/Vessel Use Tax Clearance Request (disponible en español, CDTFA-106-S, Solicitud de certificado de exención del impuesto sobre el uso para vehículos y embarcaciones)
• CDTFA-392, Power of Attorney (disponible en español, CDTFA-392-S, Poder legal)
• CDTFA-401-CUTS, Combined State and Local Use Tax Return for Vehicle, Mobile home, Vessel, or Aircraft (Declaración estatal y local combinada del impuesto sobre el uso del consumidor para vehículos, casas móviles, embarcaciones y aeronaves).
• CDTFA-416, Petition for Redetermination (Apelación) (disponible en español, CDTFA-416-S, Petición de redeterminación)

Publicaciones

• Publicación 17, Appeals Procedures (disponible en español, publicación 17-S, Procedimientos de apelación)
• Publicación 40, Watercraft Industry (La industria de las embarcaciones)
• Publicación 52, Vehicles and Vessels: Use Tax (disponible en español, publicación 52-S, Vehículos y embarcaciones: impuesto sobre el uso)
• Publicación 61, Sales and Use Taxes: Exemptions and Exclusions (Impuestos sobre las ventas y el uso: exenciones y exclusiones)
• Publicación 66, Agricultural Industry (La industria agropecuaria)
• Publicación 79, Documented Vessels and California Tax (Embarcaciones documentadas y los impuestos de California)
• Publicación 79a, Aircraft and California Tax (disponible en español, publicación 79a-S, Aeronaves y los impuestos de California)

Leyes y normas

• Reglamento 1533.1, Farm Equipment and Machinery (Equipo y maquinaria agropecuarios)
• Reglamento 1593, Aircraft and Aircraft Parts (Aeronaves y partes de aeronaves)
• Reglamento 1594, Watercraft (Embarcaciones)
• Reglamento 1595, Occasional Sales—Sale of a Business—Business Reorganization (Ventas ocasionales; venta de una empresa; reorganización empresarial)
• Reglamento 1610, Vehicles, Vessels, and Aircraft (Vehículos, embarcaciones y aeronaves)
• Reglamento 1616, Federal Areas (Áreas federales)
• Reglamento 1620, Interstate and Foreign Commerce (Comercio interestatal y exterior)
• Reglamento 1620.1, Sales of Certain Vehicles and Trailers for Use in Interstate or Out-of-State Commerce (Ventas de determinados vehículos y remolques destinados al comercio interestatal o extraestatal)
• Reglamento 1654, Barter, Exchange, “Trade-ins” and Foreign Currency Transactions (Trueque, intercambio, bonificaciones por entrega de artículo usado y transacciones en moneda extranjera)
• Reglamento 1655, Returns, Defects and Replacements (Devoluciones, defectos y reemplazos)
• Reglamento 1660, Leases of Tangible Personal Property—In General (Arrendamiento de bienes muebles tangibles en general)
• Reglamento 1661, Leases of Mobile Transportation Equipment (Arrendamiento de equipo de transporte móvil)
• Reglamento 1669, Demonstration, Display, and Use of Property Held for Resale—General (Muestra, exhibición y uso de bienes para la reventa en general)
• Reglamento 1669.5, Demonstration, Display and Use of Property Held for Resale—Vehicles (Muestra, exhibición y uso de bienes tenidos para la venta: vehículos)
• Reglamento 1684, Collection of Use Tax by Retailers (Cobro del impuesto sobre el uso por parte de minoristas)
• Reglamento 1685, Payment of Use Tax by Purchasers (Pago del impuesto sobre el uso por parte de compradores)

Otros recursos útiles

• Contáctenos - Un listado de los contactos del CDTFA para atender sus preguntas y preocupaciones.
• Regístrese para recibir actualizaciones del CDTFA – Suscríbase a nuestras listas de correo electrónico y reciba las últimas novedades, boletines informativos, actualizaciones de impuestos y cuotas, temarios de reuniones públicas y otros anuncios.
• Videos y guías de procedimiento – Estos recursos lo ayudarán a evitar errores comunes, presentar sus declaraciones de impuestos en línea y mucho más.
• Tasas de impuestos de las ciudades y condados – Un listado de las tasas de impuestos vigentes y anteriores.
• Busque una tasa del impuesto sobre las ventas y el uso – Busque su tasa de impuestos por dirección.
• Notificaciones especiales — Las notificaciones del CDTFA se emiten cuando hay cambios en la ley, en las tasas de impuestos, o en los procedimientos del CDTFA.
• Servicios en línea del CDTFA – Conozca los servicios en línea que ofrece el CDTFA.
• Verificar un permiso o licencia - Puede utilizar esta aplicación para verificar un permiso de vendedor, una licencia de minorista de cigarrillos y productos de tabaco, una cuenta de desechos electrónicos o una cuenta de cuota de mantenimiento de tanque de almacenamiento subterráneo.
• Oficinas del CDTFA – Una lista completa de todas las oficinas del CDTFA y su información de contacto.
• ¡Pregunte por escrito! – La ley del impuesto sobre las ventas y el uso puede ser compleja, y le recomendamos que nos envíe sus preguntas sobre impuestos por escrito.
• Defensor del Contribuyente (TRA, por sus siglas en inglés) — La oficina del TRA ayuda a los contribuyentes cuando no pueden resolver un problema determinado a través de los canales normales, cuando necesitan información sobre los procedimientos relacionados con un conjunto de circunstancias específicas, o en casos de notorias vulneraciones de derechos.
• Tasadores del condado – Una lista de contactos del Tasador del Condado para resolver cualquier pregunta que tenga sobre el impuesto sobre bienes muebles.
• Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) – Infórmese sobre los requisitos de matriculación de vehículos y busque su oficina del DMV más cercana.
• Administración Federal de Aviación (FAA) – Infórmese sobre los requisitos y reglamentos de matriculación de aeronaves.
• Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG) – Infórmese sobre los requisitos de documentación de aeronaves.
• Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California – Infórmese sobre los requisitos de registro de casas prefabricadas/m[oviles y busque su oficina del HCD más cercana.
• Prueba de 12 meses: bienes no comprados para usar en California – Vea las preguntas más frecuentes sobre el período de prueba de 12 meses que se explica en el Reglamento 1620 sobre el impuesto sobre las ventas y el uso.
• Preguntas frecuentes sobre exenciones y exclusiones: Vehículos, embarcaciones y aeronaves – Vea las preguntas más frecuentes sobre las exenciones y exclusiones para vehículos, embarcaciones y aeronaves.